“当然。”Bones女士回答，她解开一卷羊皮纸，高声读到。“自1994年八月，违反《未成年巫师限制法》，共涉嫌14098起违法事件，最后三起发生于昨天。违反《安全保护法》，对以下人员使用夺魂咒：一共十七位受害者，包括Sirius Blaan，elius Fudge，Bilius（Bill） Weasley，Rose-Marie Potter，Peter Pettigrew，Daniel Bell和——”她微微结巴了。“——Susan Bones。对以下人员使用钻心咒，一共四十一位受害者，包括数位在场麻瓜。对他人使用死咒，确证十一起，仍有几起未确证。Potter先生极少使用魔杖杀戮；他更喜欢用剑，见物证A1。1995年对amarro Square实行轰炸，造成十四人死亡。于1994年五月进攻对角巷，造成十九名市民，三名傲罗和魔法部长死亡。在Butlin“s Holiday公园释放龙，假冒傲罗，冒充魔法部长。参与被指代为“Area C”的追击行动，绑架圣芒戈护士。纵火。谋杀两名傲罗和两名食死徒疑犯。在公共场合醺酒闹事一次。”片刻停顿，Harry罪行之重、之恐怖使全体观众、Wizengamot和Harry自己陷入沉寂。他从未犯过其中任何一条，除了一个例外。难道他们真的相信，他，在所有人当中，会做这等事？

    “清单可真长，Potter先生。”Dumbledore冷冷的说。“你是否认罪？”

    “无罪。”Harry坚定的回答。

    “全部？”Umbridge问。

    “非也，大人。”在Harry能够回答之前，Narcissa插话。Harry正准备为诅咒Bellatrix认罪时，Narcissa打断了他。“我的客户的确对所有清单上的罪行作了‘无罪’抗辩，除了一个例外。”她怎么可能知道？Harry惶恐的想。血涌上了他的面颊，一股寒流顺着他的脊柱滑下。他要进Azkaban了，就因为单独一条原因。毕竟，那是不可饶恕咒。她怎么会知道？一定是Bellatrix告诉了她！她在做什么，如果他们发现他真的对Bellatrix用过钻心咒，在能说“呼神护卫”之前，他就会被送入摄魂怪的喉咙。

    “是哪一条？”Crouch嘲讽的问。

    “在公共场合醺酒闹事。”Narcissa说。这倒是没料到。他的眉毛高高扬起，眼睛睁大，Narcissa转身对Harry说，“我们认为，如果魔法部只能给你一笔D&D罚金的话，他们看起来会更蠢。Bellatrix的主意。”

    “很好。”Harry叹气。这种低能的点子一定来自Bellatrix之流，某些人的大脑容量绝不会超过几颗snooker套球。（snooker：一种小型球类游戏。）Crouch看起来受到了冒犯，他站在那儿，冲着Harry喷气，活似一条搁浅了的鱼。

    “Crouch先生，”Dumbledore正式地说，“请开始。”

    “的确，先生。”Crouch裂开笑容。他可占尽了天时地利。Harry回想起四年级冥想盆的一幕。如果事情真向那个方向发展的话，Harry可真是命悬一线了。或许Narcissa能帮他摆平。尽管他对依靠她有十二分不情愿，尤其她还促成了Sirius的死亡。可他没别的办法了。他不得不非常小心。如果她能把他弄出去，他就可以逃回霍格沃茨找Dumbledore。Harry认为，让Narcissa对付这些指控或许比自己单打独斗好得多。她是一名QC，女王律师协会成员（Queen“s cil）！这意味着她至少是全国顶级律师之一。Harry甚至为自己的计划洋洋自得。正常情况下，他会跟第一直觉行动，而现在，他开始思考了。这会给Snape留下深刻印象的。嗯，或许吃惊会更多些。

    “在这之前，”Crouch戏剧般清了清喉咙。“请大家回想一下1994年四月30号发生的事情。霍格沃茨的纪录展示，被告没有于1993年九月返回霍格沃茨，继续他四年级的学习。相反，Potter先生在凭空失踪八个月后，于四月30号，即著名的篝火节（Bel Tain），再度出现在Lydfe一带，该处又以魔鬼釜（Devil“s ）著称。篝火节是一年之中黑魔法力量最为活跃的时期。而魔鬼釜，虽然看起来只是一个小小的漩涡，但它远不止如此。建造魔鬼釜只为一个目的：束缚和集中黑魔法力量。经证实，神秘人和他的食死徒，包括Potter先生，于1994年篝火节出现在那里。其中一位目击者将向我们揭露当时的一幕。我将召唤我的第一位证人，Rieacus。”

    Harry想转头，但连锁将他限制得死死的。而且当他试图移动，它们卡得更紧了。它们或许都有魔力。而他的大脑开始晕眩。篝火节？他曾听Hermione提过。他还记得，在Hermione的压迫下，他在魔法史上读到过，在Yorkshire的Devil尽头，在教会的势力范围之下，隐藏着一处小小村落，在篝火节那天，17世纪的巫师们可以在那里合法的拜祭超自然魔力。换句话说，每年的四月31日，男女巫师们会开一场狂欢派对。不过这不可能，因为1994年四月30日那天，在他四年级上到一半时，他一直呆在霍格沃茨准备三强争霸赛。为什么没人记得？

    Harry陷入深思，努力理清所发生的一切。他们肯定知道，他，大难不死的男孩，决不会在篝火节与Voldemort练习黑魔法，尤其是还有够多的目击者能够证明，他当时就在霍格沃茨。

    “POTTER先生！”Harry的思路被Crouch呼声打断。他抬起头。证人席上坐着一名老年巫师。在Harry看来，约有60岁，他身着纯色长袍，又老又疲倦。身上没有丝毫的生命活力，至少显露的部分是这样的。有一两秒，Harry想到了疯眼汉。

    “Attacus先生，”Crouch开口。“于1975年从傲罗部队光荣退役后，你成为一名自由傲罗，是不是？”

    “非常精确。”老人回答。声音粗哑，很可能因为吸咽过度。“大部分人会称我为佣金猎人或雇佣兵。”

    “我将视为肯定回答。”Couch有些不耐烦地说。“在审讯中提及的事件中，你出现在食死徒当中，是不是？”

    “是的。”Attacus回答，他牢牢盯着Harry。“我觉得自己成为一名间谍会更加有用。我加入了他们，在那一天接受了标记。然而，我并非独自一人。违背了我更好的判断，我的妻子，，同样加入了。”

    “用你自己的话说，你是否乐意向法庭陈述，在1994年篝火节的23：50至0：10，所发生的一切？”Crouch问。

    “非常乐意。”Attacus先生说。他从椅子上站起，抿了口旁边的橙子汁，之后清了清喉咙。“当还差大约5分到达午夜时……”Harry几乎失去了对这些话的注意，因为他一喝完橙汁，Narcissa就开始数数了。他可以听到她轻声呼着气，小声嘀咕着。

    “十……九……八，在门厅碰头……七……”

    “你在干什么？”Harry低声问。

    “去门厅……六……那不是橙子汁。”Narcissa狡猾的嘶声说。“五……四……”

    “究竟怎么了？”Harry嘶语。他的心开始狂跳。额头上冒出豆大的汗珠，他狂暴的环视四周。

    （以下场面比较血腥，心脏不好的就不要看了吧~~）

    “ATTACUS先生！”Crouch轰声叫道。Harry的注意力猛然转回到Crouch身上，整个大厅都屏住了呼吸。顺着他们的目光，Harry看向证人席。Attacus趴了下去，咳嗽加干呕，鲜血从眼睛、鼻孔和嘴部流了出来。他刚刚喝了什么？

    “Narcissa，怎么……”

    “抓牢了。”她硬邦邦的瞪了他一眼，嘶声回答。Dumbledore站了起来，他正沿着长凳前进。Crouch同样急匆匆的冲向Attacus先生。观众席发出困惑的嗡嗡声。许多人站了起来，好看得更清楚。从Harry的位置上，他能很完美地看到发生的一切。Attacus继续失去控制的干呕，变咳边嘟囔，同时绝望的挣扎着呼吸，两耳冒出烟来。当细长白烟持续不断地从Attacus的耳朵冒出时，老傲罗仿佛快被点燃了。突然，Harry意识到将要发生什么。

    “趴下！”他大叫。Dumbledore立即做出反应。校长很快转向Harry，随后Attacus，速度快的和去年他与Voldemort对战一样。Dumbledore冲Crouch发射了一道驱逐咒，后者立即飞离了危险。随即他变出防护罩住全身。恰好此时，Attacus先生爆炸了。伴随着一道红色的血光，骨头和肉片向各个方向飞去。随后，整个证人席都淹没在一团血水中。

    门口突然爆出一团火球，爆炸充斥了整个房间，门的碎片送到房间的各个角落，冲向观众。一个身影从火中飞出，它有着人的外形，但更像是由纯粹的火构成。红色的眼睛冒着火光，炽热的头扫向四面八方，随后在前门停下。Wizengamot立即逃脱，Lucius Malfoy依旧保留着一丝冷峻，他冲向出口，对眼前的灾难无动于衷。

    &hs（黑利奥帕）！”Bones女士惊呼，独自站在猛然冒出的野兽身旁。所以Luna有一半是对的：他们的确存在，但训练它们成为秘密军队的，不是魔法部，是Voldemort。“下去！”Bones下令。“这是命令！下去！”

    火怪没有任何服从的意愿。魔法部的又一位同盟叛变了。现在，Voldemort控制了摄魂怪和Heliopaths。Harry可以感觉到火精带来的炙热温度，他还记得摄魂怪的冰冷感觉。怪兽的眼睛危险的闪耀着，直接朝Bones女士送去一捧怒火。后者恰时躲开了。火焰落在了她刚刚站立的地方，将那里变成了一片火海。

    Harry束手无策。他甚至无法移动。现在，Heliopath随机的向任意方向抛出火焰，整栋房间都在燃烧。Harry可以感觉到脸上的热度。这简直无法忍受。他的血液仿佛都要沸腾了。

    “救命！”他大叫。“有人么！”一片哗然。观众们推桑着彼此，试图冲向出口。每扇门前都堆满了人，推着，挤着，绝望的想要逃离恶魔的热度。哈利边咳边喘，他快速转动着大脑。

    Boom!

    &h冲第一排观众送出了一股喷泉火焰。幸好座位是空的。爆炸使木质长椅冲向几米高空，一声巨响，椅子爆炸了，碎片向各个方向奔去。可怖的是，Harry看到一个长袍身影窜起了火苗。他——或者是她——站了起来，狂暴的拍着胳膊。随后，身影被一团怒火包围。病态的叫声响起，燃烧的身影漫无目的四处打转，试图把身上的火焰扑掉。

    “打滚啊，你个笨蛋！”Harry大叫。“倒地滚啊！”身影没有听见。它已经被火烤了几秒钟了。Heliopath吼了一声，盘旋在火焰身影几英尺旁。Harry无助的看着它的头部变出火球，击中了濒死的身影。烟气使他恶心。他屏住呼吸，抵住了呕吐的冲动。被烧焦的皮肤和骨头气味可是他闻过的最难耐的。而倒在眼前的尸体又是他见过的最恶心的。他摇摇头，绝望的想要保持清醒。他可以看到周围的一切运动。

    一名傲罗慌慌张张的冲了过去。

    “帮帮我！”Harry绝望的叫着，傲罗停顿片刻，转身面对他。有一阵儿，他们的目光相遇了。傲罗叹了口气，掏出魔杖对准Harry。他要放了我！Harry心想，一道轻松安慰的波浪传遍全身。

    Bang!

    &h送出一团火焰时，椅子再度爆炸。木质碎片和塑料如雨水般朝Harry落下。而那名利用椅子作为防护的Wizengamot成员，被不幸的抛了出去，砸在墙上。那名几乎要救下Harry的傲罗同样被困在途中。Harry无助的注视着他唯一的逃跑希望倒在前排长凳的废墟之中。深红的鲜血蜿蜒的从钉鞋流出，Harry感到既恶心又绝望，无助的看着傲罗向一条着陆的鱼一样挣扎，最终跌落下去。他被一团燃烧的碎片环绕，一动不动。透过火焰，Harry看到一个熟悉的紫袍身影冲向倒地傲罗，检查他的脉搏。

    黑烟开始充斥大厅，除了火怪自己，阻断了所有的光线。当Dumbledore跪在傲罗身旁时，Harry仅能勉强看到他。

    Dumbledore曾经抛弃了他，让他独自面对Wizengamot进行自我辩护，而此时，他是Harry唯一的希望了。

    “教授！”Harry以自己最大的声音叫道，他的嘴角干涩，肺里尽是烟。“Dumbledore教授，求你帮帮我！”

    校长的头转过来，最后停在Harry身上。犹豫片刻，Dumbledore举起魔杖，Harry感觉到链锁有了反应。脖上的环蛇一般缩了回去，而手腕和脚腕的铁铐啪的开了。Harry又能动了。尽管重获自由，他依然虚弱；他几乎无法呼吸，厚重的黑烟侵入了他的肺，他徒劳的咳着，试图清空气管。他把手缩回袖管，露出一节布料捂住自己的鼻孔和嘴巴。

    BANG!

    &h的热度下，刚刚捆绑Harry的椅子爆炸了。它的力量如此巨大，以至于Harry被抛离了地面。他落在一堆杂物上。是一把椅子残骸，焦炭下面露出了一块匾额，写着：

    Albus Percival Wulfri Dumbledore

    首席巫师

    这就是垫在他身下的东西。Harry面冲下栽倒在地上，身上全是灰，盯着试图帮他的傲罗冰冷空洞的眼睛。他快速爬起，在废墟中前行。试图找出一处未被火焰阻隔的出口。如果他能把火扑灭，那他就有机会了。当他在废墟中挣扎时，Harry注意到Dumbledore又不见了。真是多谢。Harry苦涩的想。真够帮忙的。

    &h最终爆发出一声怒吼，朝Wizengamot的手臂标志送出了最后一股火焰。将它击成百千碎片。燃烧的碎片如同流星般擦过Harry。他用胳膊护住了自己的头。期盼他的魔杖还在。这该死的畜牲究竟是哪边儿的？Harry愤怒的想。

    完成了它的任务，Heliopath转身，安静的滑出了房间，离开了灰头土脸的Harry，独自站在曾经是本建筑里最奢华的房间。但现在，它看起来像1945年的广岛。

    Harry再次成功爬起，挣扎的穿行在废墟中。更多的是靠直觉而不是眼睛，Harry最终找到了出口。唯一通向过道的双门，现在它完全被毁了。这里的烟没那么厚，Harry降下了他的袖子。他咳了几次，正厅里的温度简直难以忍受。他的衣服全被汗塌湿了。而他可以闻到被烧焦的头发气味，极有可能使他自己的头发。他裹着一层灰，衣服开裂。他没有流血或烧伤，但感觉像地狱。

    沿着走廊，Harry挣扎着向电梯走去，一边努力弄清他混乱的思维。他无助的跨过两名傲罗的尸体，他们的工作是制止无关人员进入正厅，但他们没能阻止Heliopath。每隔几步，他就要跳到墙沿。五步不到就扭伤了脚。他的脚撞倒了一片木门残余。他一边动用丰富的词汇发出咒骂，一边继续向电梯行进。当他到达电梯时，他按下按钮，召唤了它。

    从濒死经历带来的震惊恢复之后，Harry总算能思考了。刚刚究竟发生了什么？Harry询问自己。Narcissa计划将我弄出来，所以她调换了证人的饮料。这基本上能够理解。随后，当Heliopath到达时，她却离开了，留我一人去死。真是多谢，亲爱的。Dumbledore帮助了我。而这是否意味着，Dumbledore记得我是谁？咒语被解除了？一切又步入正轨？

    伴随着‘乒’的一声，电梯的门开了。将Harry带离思绪。Harry大步迈出，门无声的在他身后闭合。再次呼吸到清洁的空气对Harry而言简直轻松无比。空气并不清新，但比起散发着浓烟和火焰气息的气体要好闻多了。Harry用袖管擦去额头的湿汗，按下了标注‘门厅’的按钮。随即，一个女人的声音传遍电梯。

    “非常抱歉，客人。”一个声音说，以一种Harry认为绝对是欢快的语调继续。“出于安全因素，所有的电梯都被迫中止。请您使用电梯右手侧的楼梯。魔法部祝愿您诸事顺利。”

    当门旋开时，Harry感到自己又被一股浓重的烟味袭击。他立即剧烈咳嗽起来。该死！他想，我永远无法离开这里。傲罗会等在楼梯的顶层，而他会再度回到那间恐怖牢房。他再次捂住自己的鼻孔和嘴巴，走出电梯。一如指示，他向右转，在右手第二个门旁看到一张图，示意门边上有几个台阶。一定是这了，Harry谨慎的推开门，溜了进去。

    Harry合上门，环视四周。幸运的是，这里只有他一人。他降下袖子。小股的烟气从门缝泄入，但空气依旧比外面干净得多。Harry抬眼望去，一道螺旋楼梯跨立眼前，带着青铜扶手的木质台阶旋转向上，无穷无尽。少说也有一千级。

    “我可没有slinky啊。（Slinky一种软弹簧玩具，可以自己翻跳，特别善于上下楼梯。）”Harry苦涩的嘟囔着，并不特别针对任何人。咯咯笑了一通，他开始爬楼。什么时候巫师们会发明出扶手电梯或者自动扶梯？他边爬边想。

    Harry刚爬了两阶，声音又来了，回荡在每条走廊。

    “注意！注意！红色警报！楼内一名最高安全限制级犯人在逃。全体职工和游客，请于正门大厅报道。全体傲罗，请于低一层汇报。POTTER先生，你被完全包围了。缴械投降，你将不会受到伤害……魔法部祝您上午愉快。”

    “狗屎。”Harry暗自诅咒。他们依旧认为他是一名食死徒。而在刚刚发生的事情过后，他们还会在他的犯罪清单加上‘企图越狱’，或许再多来几起谋杀。又一次审讯，Azkaban，更别提在最高安全级别的牢房中多呆几夜。不，谢谢。Harry决定，他最好还是想办法离开这里，亲自去找Dumbledore。但Dumbledore同样认为他是个谋杀犯。所以，他还能找谁？不是凤凰社，不是……没有人。他孤身一人，除了……或许……不！绝对不行！他绝对无法容忍向Voldemort求助。更别提Voldemort甚至不会考虑提供建议。这种想法从何而来？

    无论要找谁，他依然需要从魔法部逃脱。所以，一次一个问题。Harry很快跑上一层。他的肺充满了烟气，他感到精疲力竭。每一步都远得像一英里。而当他又到达一层时，他停了下来，喘着气。还差两层，他就到达正门大厅了。

    “就剩两层了，两层。”他上气不接下气的粗声说。突然，他听到楼上传来声响。

    “两人一组，每层两队。我希望那个狗娘养的能够尽快被找到！”声音命令道。

    傲罗！Harry被困住了。他快速冲向门口，悄无声息的在身后关上了门。他发现自己位于一长条形走廊的尽头，两边都有办公室。走廊被红光笼罩。Harry快速向前，穿过一间又一间废弃办公室，整层楼看起来完全被遗弃了。Harry路过的每间房子都是空的，房门大开，斗篷和帽子依然悬挂在衣架上，椅子要么被撞到了一边，要么离桌子十丈八千远。没有东西被带走，而墨水瓶里没有一滴液体。看来房中居民是匆忙离去的。Harry无法在红光中看的太远，但他知道，这里只有他一人。至少是现在，因为距傲罗到来最少还有二十秒。他放弃了一扇标记着男厕所的门，厕所会是他们最先搜寻的地方。Harry潜入一间办公室。它像其余的房间一样被废弃了。Harry随后瞧见扔在椅子上的斗篷。他很快换下了自己的囚服，穿上从办公室寻得的外套。有些长，但足以盖住他的犯人裤子。他顺手塞了一顶帽子。如果他不得不从他人面前经过，帽子或许会有用。‘咔哒’一声，走廊尽头的门开了，Harry被困在了办公室。狗屎！他迅速丢弃了自己的囚徒裤子，藏在桌子下面。哦，多寻常的躲藏地啊，Harry酸涩的想。傲罗的脚步声变得清晰可闻。他可以听到傲罗皮靴踩在地板上的坚硬回响。他们的声音回荡在废弃的大厅里。平稳如同一群大象。当他们靠近Harry时，他可以听见他们在说什么。他们一定是新来的。他们的专业水平简直可以与Voldemort仁慈有一拼了。（也就是说他们完全不专业。）

    “……而这家伙块头大的就像，你知道，就像夜总会的看门人。而他对我说，他说‘她可是个出名的美人。’‘太对了，伙计。’我说。”这群傻瓜可理应成为我们的最佳护卫战线。Harry心想。Jesus，我们有麻烦了（Jesus事实上就是耶稣基督，不过常被外国人当成感叹词了）。事实上，对Harry而言非常幸运，因为两名傲罗对话题的热情明显高于对他的搜捕。

    “那么是谁坐在前面的桌子？”

    “Rachel。”

    “是啊，她可是个美人，璀璨的鸟儿。”脚步声变得如此之近，离Harry隐藏的办公室只有三英尺了。

    “他就是这么说的。他说，‘那女的看起来可健美了，我打赌骑起来也很带劲。’”Harry听到另一名傲罗大笑，他们正对着Harry躲藏的门口处停了下来。从他的躲藏处，Harry可以清晰的看到他们的脚。求了，千万不要看向这里！他无声的祈祷着。傲罗继续说道。“结果更妙了。我说‘是啊，她骑起马来可真劲爆。’他就说‘停下，伙计。我们的谈话可要停滞不前了，我可不得不将其中一人踢出局啊。’”（两人开了段黄笑话，姑娘们还是无视掉吧~~）

    两名傲罗同时爆发出一阵大笑。继续，Harry不耐烦的想着。移开。只需朝正确的方向看一眼，他们就会发现他。求了，离开！Harry绝望的想着。

    “有男孩的迹象么？”当另一个总算从大笑中恢复过来时，其中一个问道。傲罗甚至懒得抬眼看。他们仅仅是转过身去。“也许我们应该检查一下管道，那个紧急秘密出口，还记得么？”一个傲罗问。秘密出口？管道？

    “啊哈，”另一个答道。“几乎没人知道它的存在，Potter肯定不知道。你是如何得知的？”

    “Black告诉我的。他和Potter几乎摸清了全部密道。”

    “是啊，呃，去吃午饭吧，”第一名傲罗说。“嘿，今天你看到那个新来的女孩了么？”Harry大大松了口气，两名傲罗开始转身朝电梯走去。他们甚至没有看。

    “金头发，有着闪亮蓝眼睛，戴眼镜的那个？”

    “我没注意到她的眼睛，伙计。”第一个回答。两人消失在楼梯口。随着一声‘咔哒’，门闭合了。Harry再次孤身一人。他吐了口气，都没有意识到自己一直在屏气凝神。他很快爬出了躲藏处，出了办公室。

    “管道处的紧急出口？”Harry嘀咕着。所以这一层有个秘密出口。谢天谢地，Harry心想。唯一的问题就是，Harry对于这该死的玩意儿藏在哪儿，没有一丝线索。如果它与Hogwarts里的秘密通道有任何相通之处，那么他即使是路过上千遍，也不一定能发现的了。