为什么他不得不将事情变得如此复杂？Harry不耐烦的想。他左手突然用力，将刀口快速抵在年轻男孩的喉咙。当一道红色的鲜血从割开的伤口喷出，顺着男孩的前部滑下时，上校和他的妻子发出了惊呼。当他看着生命从男孩脖子上的伤口缓缓流逝时，Harry赶到又一阵激素涌遍全身。Harry松开手，让男孩无生命的身体软塌塌的倒在地上，冷酷无情的盯着上校和他神经质的妻子，看着男孩在他们眼前流血致死。

    "他杀了他！他杀了他！"上校的妻子哭喊着，狂乱趴在丈夫肩头失声痛哭。

    "他是无辜的，浑蛋！"上校怒吼，"你为什么要杀他？"

    "我本可以不杀他，如果你选择诚实的回答我的问题。他的死是你的错。"Harry冷冷的吼道。"那个女孩。&quulus。

    "不！"女孩的母亲惊呼。

    "我们再试一次。"Harry冰冷的说，他沾满鲜血的宝剑抵在了女孩的喉部。"上校？"

    "Devon，"上校绝望的说。"求你了，在Devon。Mary Tavy的北部，在A386。它被藏在西南部水质净化工厂下面。求你了，不要伤害我的女儿。"

    "瞧，这有多容易。"Harry狡猾的笑了。"如果你早点回答的话，你的儿子现在还活着。" Harry将女孩扔回母亲的怀抱。"既然这样，我必须离开了。&quulus紧随其后。

    "几点？"Harry问。

    "1点11分。&quulus检查了一下手表，随后回答。

    "将他们锁起来，随后离开。在炸弹爆炸前我们还有四分钟。"

    Regulu从包里掏出一根吹管和某些焊接物。他将它点燃，随后焊上了门锁。将上校和他余下的家人困在里面。他们将一起死去。

    "我们走！" Harry很快说。”还剩三分钟清理现场。”

    “喂！”

    (感谢vlucia翻译了以下列车冒险。若不是vlucia的帮助，估计你们看不到这段的~~)

    “喂！”Harry突然惊醒。”我刚才问你有没有火来着？”男人说。他手里夹着一根香烟。火车正在穿越隧道，发出阵阵轰鸣。

    “没有，抱歉。”Harry赶忙说。男人发出一声叹息，朝另一节车厢走去。Harry深吸了口气。他全身大汗淋漓。刚才的梦境是如此真实，却又似曾相识。他从未见过那个地方，也不认识梦中的任何人。然而，当时的场景却有某种熟悉感。那是一场邪恶、令人惊悸的噩梦。他深感不安。男孩毫无生气的身体活生生地印在他的脑海中。他几乎可以感觉到男孩的躯体在他手里颤抖。

    就在此时，车厢门打开，走进四个男人。他们比他大几岁，很可能是大学生。其中一位身着英格兰橄榄球队队服，另一位穿着花格上衣和牛仔裤，剩下两位身穿廉价的运动衫，头戴棒球帽。Harry可以看见两个人的头，他们都剃着光头。

    他们立即发现了车厢里唯一的人，Harry。一个不怀好意的冷笑出现在橄榄球队员的脸上，Harry曾无数次在Dudley身上看见这种表情。

    “快来看啊，哥们儿。”暴徒发出一声冷笑。“这儿有个哥特小子呢。”他们很快穿过车厢，朝Harry逼近。Harry知道自己身陷麻烦之中。这些人和Dudley比起来是半斤八两，而且他们把他称作哥特(Gothic)。他记起了Dudley编造的击败哥特小孩的故事。

    “我敢打赌他自以为穿黑衣，留刺猬发型很酷。玛丽莲.曼森！(Marilyn Manson!)Slipknot 乐队！an！”暴徒一边讥讽，一边模仿魔鬼出世之状。他的同伴们被逗乐了。

    “棒极了，Gaz。”其中一个穿运动衫的男人发出一阵狂笑。

    “但，问题是，小子，”Gaz恶狠狠地嘘声说。“我们不喜欢像你这样的哥特蠢货。”

    “我不是哥特。”Harry用坚决的口吻说。“如果我有其他衣服的话，我早换上了，但现阶段我遇到点麻烦。”

    “太对了，伙计。”Gaz冷笑道。“交出你的钱包，或许我们会放你走。”

    “我没有......”正说话间，车厢门开了。那对年轻恋人回来了。四个光头暴徒居高临下地围在一位矮小斗篷男孩的周围，眼前的景象让他们停下脚步。

    ”滚开！“其中一个光头暴徒大声叫道。他们不需要被警告两次。在光头暴徒说完之前，他们早已消失得无影无踪。

    “你刚才在说？”Gaz冷笑道。

    “我说我身上没带钱。”Harry说。他警惕着他们的手脚。他知道事情会朝恶性发展。当你和一个恶棍一起住了十年，你看得出事情爆发的端倪。他只希望他们没有带刀。

    “哥特小子没钱，哦，他不是在撒谎，就是街头小混混。”

    “他在撒谎！”穿花格衫的男人宣布说。

    “我们该怎么处置撒谎的人呢？”Gaz冷笑道。他转身背对Harry，目光注视着他的同伙。

    “我们揍死他！”其他匪帮成员欢呼道。

    Gaz的右手立即挥向Harry的脸颊。他犯了个大错！Harry未加思索，本能指引着他的行动。Harry下意识地抓起他的右手，狠狠地扭动，只动了一下就让他的手腕错位。他站起身，轻快地旋转身体，举起右脚朝Gaz的后背踢去。

    巨大的力量将Gaz摔到车厢远处另一端的墙壁上。Harry的本能再次取得控制，他早已站直身体，准备应对新一轮的进攻。第二个暴徒发起攻击。Harry抓住他的拳头，抬起一条腿，朝暴徒的下巴踢去，让他在一声痛苦的叫喊中倒向地面。他不慎咬下了自己的舌头，鲜血顺着齿间留下，将他的牙齿染成黄色。花格衫男人紧接其后，挥动拳头，Harry闪到一边，男人落了个空，拳头击中身后的铁柱子。暴徒发出一声痛苦的叫喊，Harry攫住他的肩膀，抬起腿，用膝盖挤出他胃部的空气。就在此时，一双强壮的手臂从身后拽住了他。Harry猛然调头，用头盖骨朝身后暴徒的鼻子撞去。原来是那个咬了自己舌头的人。Harry的头功撞断了他的鼻子，他的面部鲜血淋漓，然而，他的双臂依然死死地缠住Harry，拼命挤压他的气管。

    Harry用脚抵着墙，强迫暴徒往后退，将他朝远处的另一堵墙摔去。暴徒不得不放开对Harry的控制。正在Harry大口喘气之际，他感到暴徒的手回到他的背部，粗鲁地将他朝面前那堵墙推去。Harry用脚猛踢地板，接着，发生了一幕电影里常见的经典场面，墙壁突然翻面，朝暴徒压去。Harry优雅地降落在惊惶失措的暴徒身后。当他朝Harry转身时，他再度发起进攻。Harry接住他的拳头，将暴徒的手朝后肘推去，让它动弹不得。接着，Harry扭动身体，让暴徒在空中旋转，最后，Harry让他头朝前向墙壁撞去。他瘫倒在地，陷入昏迷不醒的状态。

    最后一名光头暴徒被吓得战战兢兢，他早已举起了双手。

    “你想走就走吧。”Harry轻声说。那名暴徒毫不犹豫地转身，溜之大吉。突然，Harry听见身后有响动。他转身发现Gaz已经站起身。他将右手举在Harry面前，左手拿着一把弹簧刀。

    “小杂种！”他发出一声大叫，带刀朝Harry扑过去。Harry飞身闪到一旁，用手腕接住Gaz拿刀的那只手。他用拳头狠击Gaz的臂弯，让他不得不弯起肘部。Harry顺势扭起的整个手臂，将它扳在Gaz身后。

    Gaz疼得叫出声来。在做出让自己后悔的举动前，Harry控制住了情绪。他本打算折断光头暴徒的脖子。

    “闭嘴！”Harry嘘声道。“今天真够累的，而你还在这儿火上浇油。下次搭车时，放过乘客，因为不管你多么了得，总有比你强的人。现在，我愿意放过你，将胳膊还给你，帮你纠正手腕的位置，但我需要你的上衣。”

    “滚！”Gaz轻蔑地说。

    “好。”Harry叹了一口气。他将Gaz推向列车的另一端。Gaz转过身，挥舞着手中的弹簧刀。

    “我要让你希望自己从未出生过！”他咆哮道。

    “哦，那是很早以前的事了。”Harry气势汹汹地说。Gaz朝他扑来。Harry抬起腿。Gaz的手腕与Harry的靴子跟相撞。Harry飞快转身，一脚踢向Gaz的肚子，将空气挤出他的胃。Gaz疼得弯下腰，用手捂着肚子，Harry趁机用空手道的砍霹动作攻击Gaz的后脑勺，Gaz当场倒地。

    Gaz的身体在地上缩做一团。Harry检查了车厢两端的交接处。幸运的是，没有人看见刚刚发生的事。Harry赶紧俯下身，将上衣从Gaz身上拉下来。他飞快地换上Gaz的运动衫。他没有橄榄球运动员的身材，但衣服还算合身。在通常情况下，Harry决不会考虑橄榄球衫，但这是紧急情况。让他惊讶的是，如同先前在圣芒哥杀死食死徒一样，他没有感到一丝悔意。也许那是因为他必须这样做，以求生存，这或多或少让他对自己的行为感到心安理得。事到如今，Harry想，我不如继续这样走下去。接下来，我要去弄辆出租车。

    Harry将那具昏迷不醒的身体翻了个身，从衣服后袋里取出一个钱包。Harry急匆匆地打开钱包。里面有一张女孩的照片，女孩与Millit Bullstrode（注：赫敏从她身上获得的猫毛，用在了复方汤剂上）惊人地相似，一包避孕套，在当前情况下，这玩意儿毫无用处，一张Varsity酒吧的会员卡，还有四十五英镑的现金。这还差不多。Harry收起钱包，将Gaz的身体抬到一张椅子上。接着，他将斗篷盖在他身上，让他看起来像是处在熟睡中。他很可能会因为非法占位而被捕，但那对Harry来说没有什么损失。

    两分钟后，列车驶入下一个车站。Harry起身迅速下车，迈入阳光之中。新鲜空气的味道真是美妙。自从Marge姨妈那儿，他还没出过门。他在明亮的阳光下眯起眼睛。现在，他正处于伦敦市中心。麻瓜们随处可见，为日常琐事忙忙碌碌。商店塞成一溜儿，小孩嚷嚷着要糖果吃，售货员则绝望的试图满足各路需求。咖啡店塞满了人，而俱乐部似乎永远都那么喧嚣。

    Harry迅速钻入最近的报亭。幸运的是，在报纸头条并没有他的照片。不幸的是，上面拥有更多烦心的信息。更多的神秘失踪，更多的灵异事件，和多条呆在家中的警告。光是浏览标题就令人绝望。Harry为自己买了一瓶可口可乐，和一大包Malteasers。自从早晨他还没吃上一口饭。而从那儿算起，他可是做了不少事。几小时看起来像过了好几天。

    回到繁华街道，Harry思考着他最好该去哪儿。如果回魔法部，他会以重返牢房而终结。霍格沃茨或许会是同样的故事。因为那明显是他会去的地方。最好是去可以秘密联系到Dumbledore的地方。格里莫广场，十二号。Harry招了招手，一辆黑色计程车停在路旁。Harry给了他格里莫广场十七号的地址。因为在赤胆忠心咒的作用下，司机恐怕连十二号都从未听说。司机不得不查阅了地图。不过几秒钟后，他们就启程了，已然以在伦敦最快的速度前进。

    透过车窗，Harry注视麻瓜们来去匆匆，为日常生活而操劳，全然忽视了在他们身边进行的战争。这就是我可能的结局。Harry心想，如果Petunia姨妈成功的隐瞒了有关于我的事实。她是在保护我么？她真的爱我，还是她只是想尽可能的远离魔法。如果他是谋杀犯兼逃犯的事实上了报，那可真能愉悦Vernon姨夫。这会证明这些年来他一直是对的。不过话说回来，邻居们会说，他们在自己家中养出了一个罪犯，而Dudley也不会好到哪儿去。对Dursleys一家来说，简直再合适不过了。（that would be so pleasant for the Dursleys.）

    他看到两个年幼的孩子在Derry大厦的橱窗旁，试穿校服和领带，为临近的学年作准备。他们非常小，并且令人难以置信的兴奋。一定是一年级新生。Harry回想起自己第一次与Hagrid去对角巷的经历。那里的光芒，色彩，整个崭新的世界平躺在他眼前。他面对着一个世界的机遇。一次彻底抹去清理地板的命运，开始一场全新的生活，而这就是他的人生（and this is what he had made of it）。对角巷承载了Harry诸多美好回忆。他第一次在这里遇见Hedwig，第一次买到了他的魔杖，第一次听到那些词，那个-不能-提及-名字-的人（He-Who-Shall-Not-Be-Named）。Voldemort在那时就是他的一块阴影。甚至早于在他知道他是谁。Harry记得他在对角巷中的经历，如此多的美好时光……

    Harry走在翻倒巷漆黑昏暗的过道上。他紧跟在一个高高的黑影身后。人影身着黑袍，拉上兜帽。占据在巷中的无名鼠辈纷纷退缩，不祥的身影的面前腾出了一条清晰的通路。仅仅是他的存在就持续释放着能量。每个见到他的人都会寒战连连。越过他的主人，Harry可以看到小巷尽头的灯光，那些属于对角巷的光的海洋。

    当翻倒巷将尽、而对角巷伸展着来到他的眼前时，Harry不得不眯起了双眼。商店从两侧延展开来，伴随着目光一直延展到视线之外。就像Harry原先见到过的一样繁忙。孩童们四处奔跳，玩着雪花。一颗巨大的圣诞树竖立远端，悬挂着各式各样亮闪闪的银色装饰。圣诞合唱随处可闻，飘荡在圣诞购物者身旁，巨大旗帜悬挂在树的上方。

    还剩三天！！！

    Harry可以看到唱诗班位于Good King Wenceslas末端的树旁。古灵阁大开着，每个人都似乎忙于取钱进行圣诞抢购。甚至妖精们的帽子和制服都裹着一层亮闪闪的金属片，他们看起来并不开心。

    “Harry，我的孩子。”他身后一个声音低语。Harry转身，看向身旁的高个身影。兜帽在他的脸上拉下了长长的阴影。Harry可以看到一对炙热的红眼睛在黑暗中闪耀。“记住，Harry。记住篝火节。你比你以为的还要强大。今晚是属于你的，Harry。别令我失望，让我为你感到骄傲。”

    “我会的，主人。”Harry鞠了个躬。“我会的。”

    Harry转向身后的六个人。每个人都穿着黑色长袍，尽管还没人戴面具。

    “准备好了？”Harry问。六人点头。“让（世界）开始摇滚吧。（let’s rod roll，还是原文更自然，呜呜）”

    Harry转身开始向圣诞树前进。这将很伟大。他对自己说。他撞倒了一个同龄女孩，连声道歉都没说。蠢牛，他愤愤地想。可能甚至不是纯血。Harry迅速到达树下。树位于一个高出地面五英尺的木质舞台。上面有个演讲台，Rueban Levinson，魔法部部长，正在回答媒体的疑问。

    “对于有关神秘人谋杀Scrase先生，法律执行司司长的传言，您作何反应？”其中一名记者叫道。

    “对此我们还无法确证。”部长平静的回答。蠢货。Harry心想。Scrase的家被洗劫一空，房子被烧了，他本人也失踪了。他当然是死了。Harry的脚踏上了台阶。他看像后面，六个同事分成三组，每组都守卫着小巷的一角。对于包围舞台来说，他们课时占尽了优势。周围只有两名傲罗，分站部长两侧。安全，简直笑话。

    “所以，您的意思是说，他还没死？”记者继续追问。

    “噢，他当然是死了。”Harry大声说。一帮记者全都扭头看着他。他们的眼睛饥饿的冒着对故事的渴求。“我就在那儿，黑魔王就像这样举起他的魔杖……”Harry掏出魔杖，夸张地描绘着。“……他施展了一个咒语，很像这个……火焰熊熊！”讲台爆发出一团烈火，部长被爆炸抛到了空中，两名傲落也摔倒在地。叫声四起，人群恐惧的发现六名身着黑袍头戴面具的身影开始朝各个方向发射咒语。男人，女人，孩童，没有一人能在四处分散的咒语下逃脱。

    &uwai！”Harry大叫，在其中一名傲罗胸口炸出了直径三英尺的洞。“Yushus！”Harry嘶语，第二名傲罗的腿立即瘫痪。“Paralysio。”他对魔法部长吼到，后者正试图爬走。瘫痪咒击中了他的背部。部长无助的跌倒在地上，束手就擒。

    食死徒们朝人群发射了一道又一道的咒语。这是屠杀。尸体散落满地，店主们纷纷外逃。曾经的色彩海洋和圣诞欢愉毁于一旦，只剩一片烧焦残余，遍地碎片和玻璃渣。橱窗破碎，展品被毁。对角巷已经面目全非。刚刚失去父母的孤儿或者痛失爱子的父母，伏在死去的亲人身上死生痛哭。一片混乱。Harry感到由衷的自豪。他做到了；他做得很好。主人会对他感到满意。但他还剩一样工作未完。

    记者们恰巧位于战斗前沿。无尽的咒语解决了他们大部分，不过还有一些侥幸逃脱。估计是躲在某个角落，震惊的看着毁灭的发生，恐惧着，一动都不敢动。Harry将魔杖指向那棵树。“火焰熊熊。”一小团火苗从底部窜出，越冒越大。几秒钟后，整棵树就处于一篇明亮的炙热火光中。对角巷现在完全被毁了。人们要么被杀，要么已经逃跑。六名食死徒回到了前台。

    “嘿！”当他走近时，一个人叫道。“还有一个活的！”他将魔杖指向被吓坏了的记者。

    “停下！”Harry命令。“把他带过来。”他需要留个活口。

    食死徒犹豫了。但他还是顺从的将男人提起，粗暴的扔在了讲台的台阶。男人跌倒在自己的脚上，最终跪在Harry面前。

    “你是……”Harry冷冷的说。

    “Patrick，Patrick Fletcher，我只是一名记者，请别伤害我！”那男人几乎要哭出来了。他的恐惧已超出一定限度。

    “别担心，Patrick，我向你保证，你不会受到伤害。我放你走，是因为我想让人们知道今天在这里发生的一切。对这棵焦树照张相。登在头版上会很好看。”Patrick紧张的举起他的相机，照了三张照片。“你会受到优待的。”Harry露出一丝笑容。“预言家日报会为你的故事给你一大笔钱，你会出名的。而我，得到了新闻界的封皮，我们都很开心。你瞧，我想让人们清楚的知道，这里究竟发生了什么。我想让所有人明白黑魔王的怒火。我想让他们看到抵抗的代价。我想让你看清楚，对于那些胆敢挡道的人，究竟会发生什么。考虑到这点……”Harry转身，面对眼前倒在地上抽搐不已的部长，他举起了魔杖。“……AVADA KEDAVRA！”

    “不！”Harry猛然惊醒。他狂乱的环视四周。发现自己还在出租车的后车坐上。他刚刚睡着了。窗前闪过栋栋伦敦建筑，远处一个被打坏了的音箱正吱吱嘎嘎的播放着被遗忘了的经典老歌。

    “你还好么，孩子？”司机问。

    “呃？什么？”Harry结巴，绝望的想要将脑中濒死的人影驱赶出去。梦境真实的难以置信，他甚至可以闻到松树的焦味和死人的恶臭。他大汗淋漓，气喘吁吁。“我说，你还好么？”司机重复。

    “是的。”Harry很快回答。“刚睡着了。噩梦。”

    “的确。”

    “是啊。”Harry不想多谈。他越快到达总部越好。