“也许有另一种看似能够契合的解释。”Dumbledore说。“思索足够长的时间，你或许能找到一条。但这并不能使这个世界失效。你记得一个截然不同的世界，并且成长于其中一个。而现在，你在这儿，一切都不一样了。然而我们却又感觉如此相同。这能贯穿到我的理论中。同样，生活在另一段时间也是可能的。有人能够返回过去，并改变什么。”

    “但时间旅行是……”

    “与从宇宙中穿越是很类似的。”Dumbledore结束。“但你受到了保护。你保留有关过去的知识。除非你自己穿越了时间，你不会记得那些的。你会记得你在这个世界成长，而很明显，你没有。我想我们可以给那个理论大打折扣了。”Harry知道有关知识。他在三年级期末与时间转换器的体验，教会了他，只有那些时间旅行者记得原先的世界是怎样的。所以，这是真的？他真的来自另一个世界？但依旧有东西无法吻合。

    “但如果我穿越到另一个宇宙，那为什么我没有我自己的身体？”

    “请原谅？”

    Harry打开他的衬衣，露出肌肉发达的身体。如果他真是到了另一个宇宙，那么，为什么他突然有肌肉了？他的身体又是如何改变的？“三天前，我是个皮包骨头的小东西。我的体重超不过112英镑（原文eight stone=112 pounds）。而现在我看起来……就像这样。而为什么我不再戴眼镜了。当我在农场时，我还带着隐形眼镜。我一连带了它们三十一天，时间长的我根本感觉不到它们。直到现在我才注意到我压根没戴眼镜。但是我还能看得很清晰。我的头发比原先要短，没特别短，但绝对是短了。我的伤疤也不见了……只有一个例外。”

    “那一个例外使我相信你真的穿越了宇宙。那道伤疤印在了你的灵魂，而不是你的身体，就像黑魔标记；而我知道一件事实，Harry Potter是有黑魔标记的，我的一位朋友亲眼见到你接受了它，然而，你的胳膊是光滑的。Harry Potter的灵魂不存在于这个躯体，但当我检测了你的DNA，结果却证明，就是你。我猜，这实际上是他的身躯。”所以Harry的灵魂在另一个Harry的身体里。他占据了那个凶手的身体。

    “这是他的，不是我的。”Harry说。“我不想要它。我甚至不认识他，但我恨这个小……我一直在做那些梦，我认为这是他的记忆。在我入睡时我看到了它们。而且我貌似继承了他的本能，他的……我不知道。我可以战斗。我原先是个非常棒的决斗手，我甚至在一个俱乐部之类的地方教过别人，但我从来没接受过任何形式的格斗训练，或者类似的东西。可是，我却可以像Errol Flynn（埃尔罗·弗林，好莱坞演员，经常在一些惊险打斗片中扮演英勇无畏的角色）一样挥刀舞剑。我可以像成龙一样拳打脚踢。我吓坏了自己。在圣芒戈当我拿到一根魔杖时，与那些食死徒格斗，我的本能告诉我去杀戮。我很难能阻止自己。而至于推车女士，我……我不得不做些什么……我终结了她所遭受的折磨……”

    “你作出了一个困难的决定，而这使级长们有了充足的时间组织抵抗。那不会让决定变得更为容易，或者使内疚远离，但这是真的。我了解这些。”

    “我可以想象。”Harry叹气。“所以无论如何……”一阵不安的停顿。

    突然，一个恐怖的念头出现在Harry脑中。“现在我在他的身体里，那这是否意味着他在我的身体中，在我原有的家？”Harry问。如果他世界中的Dumbledore见到了另一个Harry并给了他一定的信任，他会直径奔向Voldemort的。Voldemort或许会杀死另一个Harry，但如果他成功的说服了Voldemort，就像Harry自己现在正在说服Dumbledore一样？如果另一个Harry加入了Harry所熟知的那个Voldemort呢？他的世界会崩溃的，因为它唯一的希望被困在了另一个世界。如果……Harry甚至不敢想象可能会发生什么。

    “我可说不准。”Dumbledore说。“你是我遇见过的第一例宇宙旅行。”

    “所以他有可能？我的世界会被推入悬崖的，因为唯一一个能够打败黑魔王的人现在却被一名忠诚的食死徒取代，而后者，从我收集到的情形来看，几乎和Riddle自己一样心狠手辣。Jesus，我必须回去。”Harry跳下床开始寻找能穿的衣服。Dumbledore则正相反，他保持不动，坐在床的一侧，平静的注视着Harry。

    “我们不知道他是否真在那儿。”他说。“就我们所知，他可能已经死了。”

    “所以您想信我？你相信我不是那个人人认定的冷血杀手？”

    “你并没有告诉我任何明显的谎言。”Dumbledore说。“还有许多通过省略实事误导的谎言。我知道你有所保留，但这是可以理解的。说服我的是你召唤了Fawkes的事实。如果你不是忠诚于我，你根本无法做到；出于这个原因我认为我可以信任你。你可能不想与我分享你另一段生活的细节。但我的确知道，你的确不是食死徒，千真万确。黑魔标记无法消除，而现在，你身上并没有它。相反你拥有一个几乎象征着希望的标记。你在死咒下幸存下来，而我可以从你的眼中看到，你仍在战斗。”

    “还有谁会？”Harry嘟囔。

    “的确。”Dumbledore微笑着说。“还有谁会？但我们现在有你了。你有很高的能力和强烈的动机。多亏你的技能、知识和纯粹有关Voldemort的手下第一级人物倒戈的念头，你可以帮我们扭转战局。”

    Harry感到一阵怒火传遍全身。

    “两件事；第一，我没有倒戈，因为我从未站在你这一边。第二，我不记得我……他……Harry Potter曾经做过什么。我只有那些梦境，而我相信这是他的记忆。最后一点，我不会成为你的哈巴狗。从我来的地方，你去年一直在利用我，却从来没给我一点儿关注。你向我隐瞒事实，那些我需要知道的事实，而我所知的最靠近父母的亲人因此死去。我不会让你把我的生活搞得一团糟。”

    “对于另一个我所作的一切，我可以道歉，Harry。”Dumbledore说，口气严肃。“不过你会只认为我在领你的情。我不是他；正如你不是我所知道的那个Harry Potter。那些建议可以将希望带回一个将死之国。因而我们不得不开口。”他无法否认校长话语中的事实。他正在要求Dumbledore相信他不是那个误导过他的人；而Harry至少也应做到停止像对待曾误导过他的校长那样对待他。但他的话绝无回旋余地。他不会让同样的事发生在两个世界。

    “我不会让你利用我的。”Harry怒气十足地说。“我不是你的小战士。我曾经经历过这些。你将我至于阴暗中，把我变成Voldemort的头号攻击目标。你像棋子一样利用我，而那些在我身边的人开始死去。Cedric Diggory被杀了，原因不外乎是他恰巧与我一同触碰了门钥匙。而随后，是我。我开始成为公众人物，所有人都忘了真的我。相信我，我知道。任何人看到的都是传奇，勇士，和黑魔王的倒台。他们没人了解真正的我。如果我成功了，你们全都忘了我因为我已经成了多余人。我的目标已经完成，而随后没人留下，没人希望了解我，或者希望我在身旁。”

    “你总是如此悲观么？”

    “悲观！这就是我的生活！这就是发生在我身上的事情。无论我去哪儿，人们都指着我，盯着黑魔王的倒台象征。看着打败了他的人，而不是我。不是我是谁，而是我是什么。我感到恶心。我想要的全部就是换回我的家人。成长，老去，最后在那些我爱着的和爱着我的人的身旁死去。我不能随便去巫师世界任何地方，除非有认识我的人跟着。一年我所有的课本都免费获得，因为店主认出了我。没人看起来知道或者关心，我会不出一秒钟放弃全部的一切，来获取一个与我的父母生活在一起的机会。你胆敢告诉我人们是怎么看你的！你胆敢宣称你心中惦记着我最大的利益！我在审讯中看到了你的眼睛。你看我就像对待一个犯人，就像我什么都不是。而现在，我有用处了，你的眼睛到开始眨了。”他感到怒火正在胸口燃烧，就像期末在校长办公室的那次。对于Harry早先的观点——不告诉Dumbledore任何他不需要知道的东西，早已飞到了九霄云外。Harry不再关心。Dumbledore相信了他，但即使是这个Dumbledore也在利用他。难道理解他是一个人，他有感觉，真的这么困难么？

    “Harry，我对你的过去一无所知。”Dumbledore平静的说。“你知道我所不知道的事情，反过来也一样。至少让我们一齐努力。一起我们能阻止过去的错误。如果你在这儿指出的话，我不会再犯相同的错误。这就是为什么我们需要一起战斗。”

    “八字还没一撇呢，教授！”Harry说。“我不会参与的。我做了我不得不做的，来联系你。现在我知道怎么回事了，或至少知道你的解释。我需要你帮我回家。”

    “Harry，你刚刚告诉我你最想要的东西，是与你的父母的一段生活。”Dumbledore说，“现在它正处于你能触及之处，在这个世界。”Harry知道，Dumbledore试图劝说他留下，再次扮演英雄。然而，这个世界不是他的世界。他不属于这里。

    “我知道你要说什么，而答案是不。”Harry说。“我很抱歉，但我不属于这儿。我有一场战争要去战斗。那是我的使命，去战斗，去忍受折磨。我对此并不乐意。但这是事实。他们需要我；我不得不回去。我有关心我的朋友，我有学要上，有朋友关心，有人需要我。Rinny，嘿，我甚至会乐意再次见到Snape。”他可以看出Dumbledore眼中的失望。

    “Harry，我不知道什么魔法把你带到这里，更别提如何把你送回去了。在你发怒之前，我保证我会帮助你；我会努力找到一条办法的，但这需要时间。你会不得不带在这里一段儿了。”什么？不，他必须现在就回家。决斗之后，他的Dumbledore会把Harry带回霍格沃茨。另一个Harry或许已经混入凤凰社。天知道他会告诉Voldemort什么。他的世界会分崩离析的。他必须回去，现在就回。

    “多久？”Harry绝望的问。

    “我不喜欢猜测。”Dumbledore平静的说。出于某种原因，他的平静激怒了Harry。他并不关心如何将Harry送回家。他有了一个新英雄，这可比Harry自己遭受的折磨要重要的多。Dumbledore不关心Harry的世界，所以为什么Harry要关心他的？不，他不会战斗。他做出了正确的选择。然而他必须坐在这儿掰自己的手指数多久，他才能回家？

    “什么？几日？几周？”Harry追问。

    Dumbledore看起来突然又回到了他真实的年纪。老人叹了口气，脸上挂着悲哀的表情，他看进Harry的眼睛。“你或许是这个世界中第一例穿越宇宙的案例。有可能没有任何可供利用的资源来研究这种宇宙旅行。”

    “我被困在这儿了？”Harry惊呼。不，这不是真的。Dumbledore从未失败过。必须有办法的。因为每一个行动，总有一个等价的行动可以抵消。一定有办法的。或许是某种咒语，能够带他回家。Harry突然感觉，这不是真的。或许他能回家，Dumbledore在撒谎，他只想留住Harry，为了自己的目的利用他。不信任报复性的回归了。“你最好别说谎。我告诉过你我不会参战的。当你发现什么时，你立即告诉我。你不需要把我困在身旁区为你做那些肮脏的工作。”

    “另一个我真得这么糟糕，以至于你对我有这么深的不信任？”Dumbledore悲哀的问。

    “我们去年的观点不同。”Harry厉声说，愤怒在他胸中燃烧。“但那不重要。你能带我回家，是还是否？”

    “Harry…”

    “不要告诉我你会去试！那不够。我在这儿的当口，他会在我的世界。我的朋友可能都已经死了，因为他们信任某个他们以为是我的人！他可以将我所在世界中的凤凰社搞的支零破碎；上百万的人会死去，所以我不想听到‘我会尝试……’”

    Dumbledore叹气。片刻停顿，随后，他站了起来，走到了床的尾部。“我会尽我最大的努力的，Harry。我向你保证我会去查看并且，一旦我找到任何东西，你会是第一个知晓。但不要产生幻觉，我不能向你确保一定能找到。从现在开始，我必须回到我的办公室了。我有许多工作要做。你今天已经有不少信息要消化了，Harry。睡会儿觉，你早上醒来会好些的。你或许会发现这或许对你有益。”Harry注视着他伸手打开了一个档案柜，而Harry确信，几秒钟前它并不在那儿。他打开它拿出了一个厚重的装满纸页的信封。那个档案柜是从哪儿来的？当他醒来时它可不在那儿。他们聊了多久？他检查了一下手表。时间显示22：05。十点了？但太阳还挂在外面呢。

    突然Harry明白档案柜是如何出现的，太阳又如何出现在晚上。这些怪事的出现是因为Dumbldeore想让它们这样。“我们在有求必应屋。”Harry说。这并不是个问句。

    “你很敏锐。很像我们的校医院，是不是？”Dumbledore递给他档案袋。Harry接了过来，阅读了封皮。当他读时，一股寒颤滑落脊椎。

    魔法部

    魔法法律执行司

    POTTER，Harry J

    级别：仅限傲罗参看

    “阅读起来不会很愉快。”Dumbledore说。“但你需要知道这些，如果你留下的话。你知道有求必应屋是如何运作的。今晚我不会让你离开的。明天早餐过后，我会回来的。晚安。Harry。”

    说完，他朝门口走去。

    Harry无法移动。他只是盯着开头。那些梦境真的是记忆么？他真的做了哪些恐怖事情？他依旧可以感受到上校的儿子在他手中的感觉，烧焦的圣诞树的气味和从他最近的梦境中得到的那句“即使是你也是有家的。”，它们回荡在他脑中。尽管Harry很好奇，可他并不想读。他不想知道另一个他做了什么。Dumbledore提到了大量的伤亡者；审讯提及了坎头的罪证。这个Harry Potter是个变态。Harry害怕打开文件，他太清楚他能在里面找到什么。

    “还有一件事，Harry。”Dumbledore说，他正走向门口。“你提到当你着陆时，你只有时间看到Gryffindor的剑停止闪光，随后你晕了过去。”Harry点头。“那把剑现在在那儿？”

    “我……”Harry完全迷糊了。当他醒来时，他明没有看到它。他有他的日本武士剑，但那不是Gryffindor的剑。他没捡起它；想一想，他很确信当他醒来时剑已经不在了。“我不知道。”他说。“我认为他一定在他们发现我的地方。但我不记得当我醒来时看见过它。”

    “我应该派人去找找。”Dumbledore说。随后他走出了房间。Harry可以感觉到各种情感在他的脑中搅拌。他为找到Dumbledore而松了口气，但与此同时，他为他所听到的感到失望，并且害怕。他发现自己开始想家，同样一股他可能永远被困在这儿的绝望感觉充斥了他。他几乎为他的朋友感到哀伤。如果另一个Harry真的在他们的世界里，他们全都会死。Harry暗自发誓。他会找到一条回家的路。一条不行就换另一条，总之Harry要回家。最终，Harry聚集起足够的勇气，打开了文件。带着一颗沉重的心，他翻开档案开始阅读。

    ******************

    四名学生死在了受袭的列车上。Rose使他们起身反抗。她要为他们的死负责。晚宴上，Rose几乎没吃任何东西；她的愧疚正活生生的吞噬着她自己。她捡起食物，眼睛却空洞的盯着空气。四名学生因她而死。Sirius的话无可否认，但他们带不来安慰。对于校长的感受，Rose现在有了某些体会；在凤凰社中，他曾一次又一次的派出成员走向他们自己的死亡。他们的死一定是重重的压在了Dumbledore身上。

    她与Weasley们和Lavender远远坐在了Gryffindor餐桌一角。她曾祈求Dumbledore让她叫醒Harry，但他的回答还是老样子。随后她的母亲命令她离开。她很清楚母亲肯定也亲自求过Dumbledore，就像Rose一直做的那样。她可以看出校长所作所为背后的逻辑，但她不喜欢。她想和Harry呆在一起。然而与之相反，她回到了Gryffindor塔楼。现在，四个小时过后，她与朋友们在大厅里吃饭。一如所料，阵阵嘀咕和耳语一路跟随着她。不仅仅是曾经目击推车女士悲惨命运的那帮人；他们中所有人都看到Harry下令杀死了她。多年来，他的名字一直出现在预言家日报上，然而这总发生在别人身上。现在，他们看到了他；现在，他们所认识的一个人死了，而他们获得了他所能带来的恐惧的第一手资料。对于他的名字，人们有了新一层的恐慌。学校内部很快以他来代指，这离神秘人只有一步之遥。而随即Rose真的会气炸的。

    随后又是Rose自己。他们对待她的态度有了细微的变化。部分因为她是一个杀死无数人的凶手的妹妹，她依然会受到人们的白眼。同样，她总会因为她的哥哥而被人们视为一种恐惧。她依然会因此怨恨他。但现在，她有了一次机会，一次能够与他交谈、寻求答案的机会。而这个问题多年来她已经问过自己无数遍了：为什么？是什么造成了他离家出走？为什么他会成为一名凶手，是不是她的错？但在过去的24小时中，她注意到某些学生中一些微妙的变化，主要是级长。她偶尔会从一些年幼的学生口中收到“谢谢”，和从参与战斗的级长一些点头。现在她好像拥有了一丝尊重。站起来反抗食死徒，与她的哥哥决斗，或者因为不少人相信的那些无中生有的流言，许多人现在以同等的尊敬和恐惧对待她。Malfoy还是原先那股无法忍受的老样子。恶心的混蛋完全对袭击无动于衷。而他的傲慢正开始再次激怒Rose。她只碰到过他一次，正当她如平常一般离开母亲的住所（靠近魔药教室）朝Gryffindor塔楼走去时，她看到Malfoy同防御术教师一同走出。作为Slytherin学院的头头，Sherins。他结束与Malfoy的谈话，转身离开。随后，Malfoy瞥见了Rose。

    “如果这不是我们的抵抗大英雄。”Malfoy轻蔑的笑着。Rose还记得当时，她注意到没人在附近，而Crabbe和Goyle也没处可见，她可以应付Malfoy。然而她没有，因为首先，Harry很快就会来而第二点，她有种感觉，一旦一道咒语发出来，Snape就会回来，在学期还未开始前就给她一个月的禁闭。

    “走开，Malfoy。”当Rose走过Slytherin身旁时，她叹了口气。金发模仿她的动作，堵住了她的去路。

    “怎么了，混血？”Malfoy低吼。“你可逃脱不了这点。Harry会回来的，而你，将要感到抱歉，就像所有那些今天死去的泥巴种一样。”

    “你的生活明显毫无指望，如果你能做的只是嘲笑那些失去他们的人的话。”Rose冷哼了一声。他怎么能说出这样的话？难道这个男人，不是这个男孩，没有任何良心？她狠狠的瞪了他一眼。

    “生气了，是不是？”Malfoy得意的笑着。“我猜对你而言是最艰难的；毕竟，是你劝说那些泥巴种去战斗，你……”

    这就是他所说到的最远的地方了。因为在那个特别的时刻，Potter教授从拐角走了出来，恰好当Rose的魔杖飞快从口袋中抽出时。Malfoy早已将他的从长袍后面抽出。

    当他们将魔杖举到对方水平高度时，一个声音叫道，“除你武器！”

    Malfoy和Rose的魔杖都从手中飞出，朝声音来源飞去。魔药教师，Lily Potter正站在走廊里，面带疲倦，但怒火冲天。

    “你们两个都给我回公共休息室去，就现在！”她狂吠到。随着魔杖一挥，她将Malfoy的魔杖还给了他，Slytherin转身，最后瞪了一眼Rose，随后消失在走廊中。她的母亲没那么生气；只是为了表演一下。她会像Snape对待Malfoy一样让Rose逃脱，但至少她会造成一种假象，让Rose表面上将会有大麻烦，不像Snape，在众人的非议声中放走了Malfoy。

    那已经是两个小时之前的事了；现在，她正坐在大厅里格兰芬多餐桌，挑着她的食物，而Ron和Seaumus正在讨论魁地奇。其中一名故去学生有一位兄弟在Ravenclaw，他正朝Rose发出怒视。显然，他恨她。她倒是没多吃惊；她罪有应得。如果她能够闭上她的嘴巴就好了。但随后，更多的人会死。理智的声音在她脑中回荡。这是对的，但她的良心远非澄净。

    “出了什么差错么？”Ron在晚饭时问，他的嘴巴塞满了坎伯兰香肠。

    “我很好。”Rose说，三心二意的用叉子插起一个土豆。明显的谎言；她甚至没想费劲隐藏它。

    “而我的名字是Severus Snape。”Ginny耳语，Rose的嘴唇露出小小的微笑。她知道最好说出来，让Ron听见。被询问的级长们都回来吃饭了。“Rose，这样做不利于健康。”Ginny继续，“你想要谈谈么？”她欣赏Ginny的姿态，她真的欣赏。她已经将这些埋在心底太久了，而现在，她有了一个理由说出来，她只是不知道如何开口。太多事情发生在过去几天了。但没有什么真重要的。重要的是Harry。Rose对Ginny完全信任。

    “你能保守秘密么？”Rose耳语，叹了口气。

    “当然。”Ginny说。

    Rose深吸了一口气，准备好冒险一试了。“Harry在这里，这栋建筑里。”

    “他什么！”Ginny嘶声说，她的眼睛睁大了。“他们又抓住他了？”

    不，Rose心想。她全理解错了！她没参加会议，她只是不明白。Harry是……什么，一个更好的人了？Rose不知道他的真实模样。她只暗自希望他能回来。但转念一想，她没有证据。他想要与Dumbledore谈话，而他召唤了Fawkes；这是她知道的全部。她自己创造了一种希望，希望他能回家并且说服自己事情就是这样。事后想，她真的不知道。或许金妮是对的；或许她应该比她更害怕，但不，Harry在这儿。他回家了；他不得不，他就是不得不。

    “不，”Rose说，虚弱的笑着。“Dumbledore……这很神奇……晚饭后再告诉你。”

    他们很快吃完了晚饭，而Dumbledore给出了他的通告。当他告诉整个学校四名学生阵亡时，真是一个非常悲伤的时刻。随后，他赞扬了级长们的勇敢。谢天谢地，他没提及Rose。她已经为此遇到了大把的麻烦了。无论如何，一半的学校业已知道她干了什么。她可以从Dumbledore的口吻中同样感觉到了心烦意乱。通告持续了不到一分钟，随后解散，学生们返回他们的公共休息室，一边闲聊着所有人暑期都干了什么，而更重要的是，探讨列车上都发生了什么。我不得不告诉他们怎样的故事啊，Rose心想，而实际上她压根没说一句话。

    Rose将Ginny推到一边，就在大厅外。一旦他们确信她们脱离了任何窃听者的听力范围，Rose转向Ginny。就是这了；她必须说服她最好的朋友。

    “你也看见他在列车上的行为了。”Rose开口。战斗的场景立即浮现脑海。仅用了几秒钟而四名食死徒就……光是看看就够可怕了。

    “我知道，那很令人惊异。”Ginny说。“他只用了——”Rose打断了她。

    “保护一个小女孩，打败了四名食死徒来保护我们。”Rose说。“为什么Voldemort的——握紧点儿，Gin——第二号人物关心我们超出了他的党羽？”Rose为Ginny不敢说出Voldemort的名字而有些恼火，但她放过了这点。这是有关Harry的，不是关于她的。

    “我不——”Ginny开口，但在此，Rose打断了她。