“我不能！Harry，出发；去找那扇门。这是我们能出去的最好办法。我会从这儿向下开始寻找。”

    她消失于一条走廊，没有给Harry争辩机会。他想他们不应该分开。如果有人在这儿，他们一起，胜算会更大。别无选择，Harry选择了另一个方向。他注意到那些墙壁、地板和天花板都是金属制作。他忽然感觉，自从他到达，他还没见到过任何混凝土呢。这是怎样的一种车站，地下车站，没有用到一丝混凝土？有什么东西不对劲儿；他知道。他独自穿行在过道里。在尽头有一扇门。中间有一个红色十字，穿过白色方块。急救室。Harry打开了门，迈了进去。里面很暗。他环顾四周，正当他准备离去时，一阵响动吸引了他的目光。

    他很快转身举起灯光。他确信他看到了什么在东，在墙角的推车处。他能看到推车上各式各样的物件，从解剖刀到剪刀。为什么在一处工作地域中的一个简单的急救站会有手术用具？Harry思索着。他越贴越近，跪在地上，好查看在推车下面究竟是什么。

    “喵！”

    当他的脑袋一伸进来，一只巨大的猫立即朝他弹来。Harry踉跄后退，当毛团跳上了他的胸脯时勉强没大叫出来。他跌倒在地，松开了抓着昏迷棒的手掌。昏迷棒从手中跌落，沿着地板滑行，横穿整间房屋，一路滚了出去，直到它叮咚一声撞到了似乎是房间尽头的墙壁。猫试图将爪子嵌入铠甲中，但它没法刺穿。猫最终从他身上滑了下来，消失在门外。Harry的心剧烈的跳动着，他已经冒了一身冷汗。那只该死的猫把他吓了个半死。他同样注意到当昏迷棒撞上墙壁时，叮当的相声回荡在整间房屋和门外的走廊。对于地铁这可不正常，不是么？他向后退去，话一两秒稳定一下情绪。正当他准备大叫一声来测验一下这神秘的回声时，他及时制止了自己。他可不想这样泄漏自己的行踪。他不知道门外有谁，但他却信那不是傲罗。重拾回昏迷棒，重燃之后，他走回房门。

    “阿嚏！”

    Harry立马转身。他听到了一声喷嚏。他确信。他将魔杖对准房间，扫视四周，寻找一处隐藏地。有人在那儿，但究竟是谁？他的眼睛落在了一座衣橱上。看起来像Snape的魔药贮藏柜。Harry朝它走去，一挥魔杖，门猛然旋开。他保持魔杖对准衣橱。魔杖一抖，衣服分开了，露出了喷嚏的来源。里面有个小女孩。她约有十岁，或许更小一些。她穿着一件白色睡袍，明显哭过。他的眼睛红肿，看起来很疼。头发已经乱作一团。她靠着衣橱一面，手抱着膝盖。脸色死白，绝对被吓坏了。

    “嗨。”Harry和善的说。他跪在衣橱旁，一只手伸向小女孩。“过来。”女孩瞪着那双手。几秒钟未动。她太害怕了。“我不会伤害你。”Harry和蔼的对她微笑。“你的名字是什么？”

    女孩看了他好几秒钟，随后接受了Harry的手。他将她拉出衣橱，将她放在手术台上。他从口袋里掏出从格里莫广场隐藏过来的巧克力，打开它并把巧克力递给了女孩。她看到巧克力时双目圆睁。她很快伸出一只手。她看起来如此苍白，Harry思索她上一次进食是在什么时候。

    “你能得到它。”Harry拒绝将巧克力给她。“如果你告诉我你的名字。”

    “Rhiannon。”女孩耳语。Harry微笑，递给了她巧克力。她立即咬了一大口，连嚼都没嚼就咽下去了。Harry来到水池用从水池旁边找到的大口杯为她接了点水。他递给她，注视着她喝下。他有种感觉，她并非英国人。她在说出自己名字时发音就是Rye-ya-non，带着y的音。他同样在想为什么一个女孩会躲在车站维修轴旁边的一个储物柜里。他希望她的英语好到他能够从她身上寻得某些答案。

    当她微微平静下来一些时，Harry决定是时候挖掘究竟是怎么一会事了。

    “Rhiannon，小可爱。”Harry柔声说。“你的爸爸妈妈在这儿么？”

    “拨。”她摇了摇头。她似乎在强忍着泪水。她的眼睛红通通的。显然一直在哭。

    “大家都在哪儿？”Harry继续。“大人们都在哪儿？”

    “他们带走了他们。”Rhiannon说，又一次颤抖了。她的口音没那么强，而她的英语很棒，Harry大松了口气。

    “那些鬼魂，他们带走了他们！”

    “鬼？”Harry问，“什么鬼魂？”

    “他们昨晚来的。”女孩说。“他们在Postsmoot登上的甲板。”

    “甲板？Postsmoot？”她在说些什么？Portsmouth跟伦敦地铁有什么关系？

    “船。”Rhiannon说。

    “什么船？”

    “这条船！”

    似乎所有的迷雾瞬间消散。这就是为什么所有东西都是金属，为什么他的声音会有回音，为什么昏迷棒会在落地时发出叮咚声响，为什么他会闻到盐味。他们绝不在伦敦地铁附近。Bellatrix欺骗了他。这是一个圈套。但不是为他们设计的，而是为他。白痴，他本应立即意识到的。他们理应去地铁站。他本应立即意识到这是一个圈套。一开始就没有什么修道院！他正在寻找的有外文字母的门，和Rhiannon的口音现在都讲通了。他真蠢！他出了什么毛病？但如果他们知道他的背叛，那么为什么他们还要兜圈子……他告诉凤凰社去平台了……哦不！凤凰社直径走入了一个圈套。三十名食死徒离开了格里莫广场，但只有十名抵达这条船。二十名食死徒可能已经去过车展了。他们甚至留下了一只猫头鹰，好让他送信。这也太便捷了，他本应意识到出错了！凤凰社会被血腥屠宰的，幸存者会认为Harry欺骗了他们。他真是蠢到家了才会回来。他应该呆在霍格沃茨，让Voldemort痛快的知道他背叛了。这次冒险变成了一场灾难！

    更糟的是，船上还有十名食死徒外加Bellatrix。他必须离开这条船。那些呼呼声，已经变得越发强烈，一定是引擎。他正位于一个非常低的甲板上，并且今天万里无云，他甚至无法感受到船的颠簸。他们正在移动，这样他无法幻影移行，即便他知道如何去做。他不知道怎样制作一把门钥匙。这意味着他需要找到救生艇。

    “那些鬼魂，”Harry说，“他们都是黑色的，有着白色的面孔么？”他边说变用手势笔画。

    女孩点头。“思。”

    食死徒昨晚来过这儿，准备好了这条船。她说过食死徒带走了大人。若她的父母不在这儿，她不会在这儿的。所以他能很确定的推断，她现在是名孤儿了。他必须将她带离这里。但说起来容易，做起来难。就他所知，走廊上或许装满了陷阱。这几乎不可能做到。他需要得到他所能找到的全部帮助。

    他拉开储物柜中的抽屉，寻找派得上用场的物品。他知道所有的雷达都已经被毁了。他发现了一小点刀片，解剖刀之类的。还有耳咽管以及数不清额瓶瓶罐罐。他捡起两把手术刀，将它们安放在了前臂，又把袖子卷了回来，遮盖住小刀。随后他在昏迷棒上缠上绷带，降低它的光照，这样它就无法泄漏他们的行踪了。其他的都一无所用。

    “那好，Rhiannon。”Harry说。“我的名字是Harry。我要将你从这里弄出去。但你必须要帮帮我。那些鬼魂还在外面，所以我需要你特别特别安静，行么？不要发出一声动静，行么？”女孩点点头，吞下了最后一块巧克力。

    “准备好了？”

    他接过她的手，缓缓带她离开了房间。他不准备原路返回；Bellatrix可能在那儿等着他呢。背信弃义的婊子。某一时刻他曾真的相信了她。白痴！覆水难收，说什么都没用了！集中手头问题！这些话就像他很久以前就学过一样自然而来。另一个Harry的本能，他归结道。

    他们尽可能悄无声息的穿过走廊。从昏迷棒中发出的昏暗的灯光足够他们看清路了。但愿这不会将食死徒引过来。当他在走廊中穿行时，一侧出现了一种标示，上面写着某种古怪的字母。在它下面是翻译。E-甲板。他曾经遇到过这种标示，但他从未烦心去读它们。甲板，如果他当时聪明点，他会立即猜出究竟是怎么一回事。

    当他们来到一条走廊时，Harry看到眼前出现了一盏灯。是手电光。有人正沿着走廊走来。很快就会走到他们所在的地方。Harry立即俯冲进入了最近的门，将Rhiannon拽在身后。如果他时间足够的话，他或许能停下来读读门上的标志。КАПИТАН。然而，他没有。船长室的所见令他大为震惊。

    远远的坐在船长室一角，正冲Harry怒目而视，脸上的表情足以将一个成年人生生撕裂，正是Lord Voldemort。他的右侧站着Bellatrix Black，脸上挂着一成不变的冷笑。每侧都有四名食死徒，而最后两名出现在他身后的门口。他们被包围了。

    “Harry，欢迎归来。”Voldemort缓缓的从椅中升起。“学校那儿怎么样了？”Harry立马明白了，他知道了。这次他可根本没办法蒙混过关。Voldemort是一名读心术专家，如果他撒谎，他当场就能知道。黑魔王有朝他迈了两步。“你是带给我这船上的最后一名幸存者么，真是便利。”Harry感到Rhiannon在他腿边颤抖，她的手指冰凉，冒出丝丝冷汗。脸埋在了他的斗篷里。她明白Voldemort在说什么？从她的反应判断，当然。当Voldemort逼近时，Harry迅速扫视了一遍房间。他现在是十二比一。房间被全部装修了一遍，有一张床，桌子，扶手椅，沙发，墙上还有数不尽的画像。地板上铺上了一层红地毯。晨光正透过两扇舷窗降落屋中。

    &在距离Harry两步远的地方停住。他感到浑身一股寒颤。当Voldemort靠近时，整间房子似乎变得越发寒冷。他上上下下的大量着Harry，眼中燃烧着仇恨。他不可原谅的红眼睛怒视Harry，随后抬头盯着他的伤疤。他纹丝不动的定立几秒钟，随后直径看入Harry的双眼。这感觉好似他的眼睛正在径直炙烧着他的灵魂。Voldemort是一名读心术专家，所以这或许是对的。Harry试图澄清自己的大脑，他知道，如果Voldemrot使用魔杖的话，他根本无法隐藏任何事情。回来是个愚蠢的主意。他行事太莽撞了……再一次。这次的决定就像导致了Sirius死亡的那次一样，或许最终会要了他自己的命。Voldemort会挖掘出Harry究竟是从哪儿来的。Harry失败了，而这个世界也会崩盘，Harry自己的世界也将紧随其后。为什么我会想要回来？停止自我怜悯，相处一条逃生途径！

    “你真的认为你能轻易逃脱？”Voldemort说，他的声音如冰一般寒冷。Harry没有回答；他起身定然的盯着Voldemort的双眼。如果他不得不屈服，他也不会给Voldemort任何配合的愉快。自大的裱娘养的会想让他承认他失败了，在他杀死Harry之前摧毁他。Voldemort面无表情的站着，双眼紧紧的聚集在Harry身上。“拿走他的武器。”黑魔王说，转身走回座椅。

    身后的两名食死徒同时向前移动。Harry等待着，直到他们靠近才行动。当他感到一只手抓住了他的手腕时，他猛然将腿尽可能高的踢了过去，踢中了其中一名食死徒的两腿中部。肘向上击中了另一位的鼻子，当场将它砸的粉碎。

    “钻心腕骨！”Bellatrix大吼。Harry抄起第二名试图解除他武装的食死徒，用他阻挡了咒语。男人尖叫着晕倒了，露出了开着口的门。Harry抱起Rhiannon俯冲而出，勉强躲过另一道钻心咒。他一路俯冲直到楼梯尾部，冲向通向甲板的厚重铁门。他被一阵炫目的晨光弄得头晕眼花；当他从黑暗中出来时阳光击中了他的双眼。他呆立片刻，在阳光中猛然眨了眨眼，他听到身后一声大叫。

    “钻心腕骨！”Harry躲过咒语，放下Rhiannon，猛然将门关闭。他转动轮盘将防水门锁上，将食死徒们封在了里面。他拿开他的剑、剑鞘还有其他的物品，将它们用力卡在轮盘挂钩上。这样，门就开不了。虽然眼睛依然难以适应强烈的光照，Harry还是抱起浑身颤抖的Rhiannon，冲下船尾。扭头看去，他能看到Portsmouth港口。老帆船HMS勇士正骄傲的矗立海岸，游人如织。巨船PO和Brittany Ferries都在港，渡假中人正漫步甲板，，汽车正流水线一般流入轮船的车库。水还是灰黑色，一如从前，但这是一个美丽的早晨，有着柔和的海风轻拂海岸。他们几乎到达海港墙了。小小的游乐船和快艇正沿着防波堤一路散布在海岸线上，延伸到海港的各个角落。最近的也有五十米远。Harry环顾四走，瞥见了一条巨大的红色救生艇。随后他才想起，他不会划船，更别提怎么将船放下来了。他被捆住了。他可以跳水，但他会不会卡在那些轮船推浆机中？他不知道会发生什么。他从没有接受过游泳培训，而他在三强争霸赛上的经历使他放弃了游泳。

    “你会游泳么？”Harry问。

    “思，当然。”Rhiannon颤抖着说。Harry抑制不住微笑起来。她的口吻好似所有人都会游泳似的。至少她会游。正当这时，他们身旁的阻碍物爆炸了。Harry的脑袋如被抽了一鞭似的猛然回头。食死徒们成功的攀上了甲板，或许是通过另一道不同的门。Harry闪到救生艇后，将Rhiannon拉到身后。

    “好了，Rhiannon，听仔细。我将要把你转移到海岸线上，尽我最大可能的近。我需要你游向海岸，爬上去，找到一部电话。拨打63442，无论是谁回答，都要要求与Kingsley Shacklebolt说话。告诉他并只能是他一人，Harry Potter送你来的。告诉他船的名字，和我们正在Portsmouth海港，行么？”

    “62442，Kingsley Shacklebolt，紧急情况。Harry Potter，船的名字。Portsmoot。”她重复到。Harry感激她流利的英语。

    “就是这样。”Harry说，“他会问你有关鬼魂的事情。告诉他真相，行么？”

    “行。”她点头。

    “那好。接下来的感觉会非常奇怪，深吸一口气，我会把你送到海岸，准备好了么？”她点点头，深吸了一口气。

    “Da Svidanya。（注：俄语，上下文推断应该是好了的意思。）”

    Harry不知道那是什么含义，但他点点头。他推测它的含义是待会见，或者谢谢，或者类似什么东西。他将魔杖指向女孩，集中注意。

    “Wingardium Leviosa！”女孩立即飞向二十英尺的高空，朝海港蜿蜒前进。Harry用魔杖将她引向海滩。在距离防波堤几米远的地方，他放下了她。伴随着巨大的水花，她落入水中。Harry焦急的注视着她的头再次出现。几秒钟后，她才爬上防波堤。Harry朝肩头发射了几道咒语以减缓食死徒的进攻。他注视着Rhiannon沿着海滩疾跑，冲向海港。他的视线很快在海边成群的游客之中跟丢了她。至少，食死徒是没法看到他了。

    突然，其中一人从救生艇的一侧冒出。一道爆破咒落在了Harry刚刚躲藏的甲板上。Harry的手飞向袖口握紧解剖刀。手腕一挥，他将刀剑扔向了食死徒。它刺入了来人的右胸。食死徒痛苦的惨叫着，血顺着长袍流下。他挣扎着喘着粗气。Harry估计刀尖刺穿了他的肺。当一双手扣住了他时，Harry抽出魔杖击晕了另一个男人，他将头向后一顶，头盖骨撞上了男人的鼻子。他感到觉到一股热血流下后颈，知道他打碎了男人的鼻子。后者松开了双手，Harry扭头面对来人。他一把抓起了他的长袍，将他捆了起来，尽可能的托起他，将他扔过护栏，掉落之下的冰冷海水之中。他击晕了那个胸口依然插着刀子的男人。此时，另一道咒语迎面而来，护栏突然爆炸。强劲的冲力将Harry撞到在地。他的背部重重的砸在了冰冷坚硬的金属。立即，一名食死徒在他身旁蹲下。

    “哦不你没有。”他低吼，抽出Harry自己的剑鞘，击中了他的脑袋。就像Harry之前无数次对他人所作的一样，钝钝的剑鞘重击立即将他送入昏迷。

    ×××××××××××

    Kingsley Shacklebolt跨过了另一具死尸。那个人，就像数不尽的其他人一样，只不过是在错误的时间出现在了错误的地点而已，却遇到了爆炸，送掉了性命。这很容易假装成一次恐怖袭击，或许是那个Osama Bin Laden（本拉登）小子，几年前曾炸毁过美国驻中东大使馆。事情并不困难，但这不是重点。今天，几乎一百人死去。他自己救下了三个，其他九名傲罗总共救了31人。34条生命获救了，然而100多条生命却消散无踪。麻瓜急救车和消防员都被紧急掉到这里，他们沿着墙壁寻找着死伤者。现场所散发的气味令人作呕。Kingsley曾经目击过大范围的死亡，但他却永远不会感到习惯。他感到恶心。那些烧焦的尸体，损毁；看起来一切都毫无指望。黑魔标记在残留的天花板上空燃烧。它在一篇漆黑瓦砾中闪烁着恶绿。

    至少他们停止了售票。如果他们没有，上千人会死，而不仅仅是几百人。It was the ti smidgeon  on the ;ldquest mushroom cloud.其中一名傲罗没能及时升起防护，而Kingsley知道，他或者Dawlish会不得不向一位哭泣的母亲节是她的儿子是如何为祖国献身的。当Kingsley注视着这些死亡时，他开始思索一切是否值得，如果他真能改变世界的话。月复一月，同样的事情接连发生，而他的信心开始动摇。他在台阶处坐下，环顾四周。怎么会这样？他们怎么会没有事先察觉？他究竟是生活在怎样的世界啊，当Voldemort能拿这类事情寻开心？他很癫狂，他必须被阻止，，但Kingsley开始相信，没人能阻止他。凤凰社正在逐步走向失败，缓慢，却肯定。全国上下的傲罗都快要死光了，支持Voldemort的人却越来越多。他能被打败么？Kingsley的信心再度动摇。

    “先生！”一个声音喊道。他抬头瞧见一名身着斗篷的年轻身影正朝他跑来。他的第一反应就是责罚他居然没在进入麻瓜伦敦之前换身衣服，不过他现在没这个心情。来人正一个人一个人的搜索着，貌似每时每刻都可能呕吐出来。

    “发生了什么？”Kingsley问道，他站起身。

    “您的电话，先生。”来人说。“来自Portsmouth的一架麻瓜电话。一个小女孩，似乎是外国人。她说她急切需要跟你说话。”一个麻瓜小女孩想要跟他说话，尤其是他？

    “她是谁？她怎么知道电话号码的？”

    “我不知道，先生。”男人说。“她听起来像麻瓜，但她知道你的名字，并且拒绝跟别人说话。”

    Kingsley的大脑无法做出合理的解释。为什么一个来自几百英里远的麻瓜小女孩想要跟他谈谈？他幻影移行到了大厅，冲向他的办公桌。桌子上是一部麻瓜电话。他曾经在一次古怪的情形下使用过它，因此他知道接下来该怎么做。他拿起话筒按下了闪闪发光的按钮。

    “你好。”他说，“我是Kingsley Shacklebolt。请问你是谁？”

    “我的名字是Rhiannon Rumanov。”对方回答，带着浓重的异国口音。Kingsley推测她应该有十岁。从她的语气中判断，她似乎很害怕，正重重的喘着粗气。她带着浓重的俄国口音，或许是乌克兰人，不过绝对是来自苏联的某一联盟国。

    “请问我能帮上什么忙吗，Rumanov小姐？”Kingsley问。他一句俄语都不懂，但愿她的英语足够好，否则这将会成为一场噩梦。

    “一个男孩给了我这个号码。”一口外国调的声音回答。“鬼杀死了我的父母，我躲在储物柜里，而他找到了我。他告诉我来告诉你这很紧急，他正在Portsmoot的一条船上，船名Mary-Sue。”（大名鼎鼎的玛丽苏，不知道作者为什么给船起这么个名字～～）

    “好的，慢点来。”Kingsley柔声说。女孩的话很没有条理，而恐惧和上气不接下气的呼吸让她的口音难以辨别。鬼不可能杀死她的父母；他们无法伤害活着的人。她显然错了。但她也绝对受到了惊吓。而这也无法解释她是怎么弄到号码的。至少这会触犯保密条例的一条准则。“你说是谁给了你号码？”

    “他说他名叫Harry。”女孩回答。“Harry Potter。”

    Kingsley猛地坐直了。这个名字已经嵌入了他的大脑。但Potter在Portsmouth干什么？他说他要参加袭击的。但是彻头彻尾的谎言；Harry Potter欺骗了他们，而现在，超过一百人因此死去，车站也变成了一片废墟。每一条逝去的生命都记在他头上。当Kingsley有机会抓住这个小混蛋时，他会掐死他的。Kingsley感到一股怒火油然而生，但他成功保持声音平稳。他很清楚他正在跟一个小女孩通话。而后者是很容易挂断的。幸运的是，这个号码并不收取呼叫者的费用，所以她不必担心钱不够。

    “那好，Rhiannon。”Kingsley和蔼的说。“我需要你一字不差的告诉我所发生的每一件事，行么？”停顿，随后女孩回答“思”。Kingsley从某处得知，“思”的意思是“是”，而“拨”的意思是“不”。（原文分别为Da和）。他的俄语也就这么点水平了。而在电话的另一端，Rhiannon开始进入故事讲述阶段。

    “我们昨晚抵达Portsmoot，因为我们需要接收某些货物。”女孩在遥远的一端说到。“我和我爸爸在船上。我妈妈死了，所以我跟他住在船上。昨晚，鬼来了。他们都是黑色的，连兜帽也是。他们有着闪烁的白面孔，就像万圣节礼服。他们来了，带走了大人们。他们有一种明亮的绿光。爸爸有把枪，但它对鬼没用。他们杀了他。我躲在了急救室里。我躲在那里一整天，直到Harry找到了我。他给了我巧克力和水，随后我们开始跑。我们到了船长室。那里有个红眼睛黑长发的男人，他很恐怖；他看起来非常邪恶。他跟Harry说话。他们说了些‘你真的认为你能轻易逃脱？’他们试图抓住Harry，但他赤手空拳将来人和两只鬼击倒在地。我们跑到甲板。他告诉我打电话给你。要求与Kingsley Shacklebolt通话，告诉你情况紧急，还有他正在Portsmoot海港的Mary-Sue上。随后他让我飞入空中，游向海滩。我想他现在还在船上。”

    Kingsley疯狂的记着笔记。他的大脑一片混沌。Harry跟Voldemort对战？那么说他真的变了？但随后，为什么他要给他们送来假信息？不过话说回来，他告诉了他们而他们堵住了车站。他的信息拯救了不少人的生命。如果食死徒为他计划好了一个圈套……或许是他们欺骗了他。或许这封信压根就不是来自Harry。从一开始这可能就是一场骗局。但随后，为什么Harry会出现在Portsmouth，帮助小女孩？Kingsley没时间思索了。她说了，Voldemort自己就在那条船上。他可以在一次行动中就拿掉Harry杀死Voldemort。他记下了船的名字和地址。这次通话已经被跟踪回原地址，而他知道她在哪儿。他检查了一下地图上的地址。

    “那好，Rhiannon。”Kingsley说。“还有人等着用电话么？”

    “拨。”

    “那好。我想让你现在挂断电话，离开电话亭。我会出现在电话亭里面，明白？”

    “Da。Da Svidanya。”哒的一声，电话那端陷入死寂。Kingsley又核对了一下地址，幻影移行了。他发现自己出现在一个能够俯视海港的电话亭中。船桅像树木般散布海港，沿及天际。就像是在俯视一座森林。船帆都已收起，这样他就能穿过海港桅墙看向海中。一艘巨型货轮刚刚消失在桅墙之后。他不能幻影移行，因为船总在不停移动而他或许会迷失目标。随后，当他掉落水中后，他又不能从水中幻影移行回来。他不能使用扫帚飞过去，因为这样会被看到的。他需要借助麻瓜手段。

    他很快朝四周扫了一眼，看到一个小女孩站在电话亭旁边。她比他预计的还要小，正穿着白色睡衣。她看起来惶恐而饥饿。Kingsley暗自记了一笔，在一切结束之后他要给她买杯黄油啤酒。她看起来是能够应付一杯的。

    “你就是Rhiaanon？”他问。

    “你是Kingsley？”他将其视为“是的”，并点了点头。

    “那条船是Mary-Sue么？”