“差不多。”Harry说。“在Voldemort失势之前，他就加入了我们这方。一旦Voldemort的确垮台了，食死徒们都接受了审讯。有证据表明Snape的确加入了我们这一方。Dumbledore为他做的辩护。这是众所周知的事实。当Voldemort再度回归时，Snape不能回去，因为他在Voldemort垮台之前就已叛变的事实已经被传扬出去了。威森加摩甚至公开宣判过Snape洗脱了罪名。在他复活那天，Voldemort甚至说过他知道其中一名食死徒永久的离开了他，他会被杀。还有一个胆小的不敢回来。那个胆小鬼就是Karkaroff，当天晚上他就逃了，而另一个只能是Snape。我不知道Snape做了什么，但我猜想他或许会去跟踪那些已知的食死徒，利用他数不尽的复方汤剂。”

    “你提过Voldemort曾经向你送来了一种假象？”Dumbledore说。“那怎么可能。”

    “我的伤疤在精神上与他相连。我还曾问过你有关这事。为什么在这儿，它却不起作用了。他接触我时没法不被烧伤，知道他在他的复活魔药中掺入了我的鲜血。在这儿他可没有拿走我的血，但他依然可以接触我。同样，我也无法感受到他的情感或者存在。通常情况下我能够感受到他是高兴还是愤怒。我能够分辨他是否就在附近，但在这儿，我却什么都感觉不到。”

    “你还记得我提到的有关灵魂存在而不是身体存在？”Dumbledore问。“那种精神链接理论上会链接到灵魂上，而不是身体上。你的链接是联系你所在世界的Voldemort，而不是这是个世界的。因此当她触碰你时，他无法感觉到你所描述的那种痛楚，而你，也无法感觉到他的情绪。”这是一种解脱。至少他不必担心当Voldemort发现时，会送来一系列偏头痛。然而换个角度而言，他同样失去了早期预警系统，那种在上个圣诞节救过Arthur Weasley一命的能力。

    “为什么我不能感觉到我那个世界的Voldemort呢？”

    “或许这种链接无法穿越时空。理论上将，你本来也不能的。”

    “顺便问句，”Harry说，“对于帮我回家，有任何进展么？”

    “Harry！”Lily低声呻吟。他扫视她，她的双眼依然噙着泪花，这是一种难以面对的刺耳事实。但他必须离开，对于他们两人而言，这都不是一件轻松的事情。他已经对他们有所依恋，而他知道当他离开时，心碎的会不止一人。

    “我很抱歉。”Harry说。“但最终，我还是要回家。尽管我非常想留下，但我不能在这儿呆一辈子。太多的生命肩负在我身上。我根本无法忘记他们。”

    “Harry，”Dumbledore说。“你前一周已经遭受了某些异常恐怖的伤，你的右手腕已经完全粉碎了。Pomfrey女士能够眨眼间固定好你的骨头，但它们已经碎成了17快形状各异的碎片，而这需要两到三周的时间康复。你的瘀伤也会适时消肿。流动在血管里的毒液也被清除了，腹部和手臂上那些切伤和烧伤也已闭合，正在治愈中。你需要服用魔药来促进右手腕的康复。不幸的是它会带来嗜睡的副作用。剩下的几周里，你会感到非常虚弱，昏昏欲睡。即便我发现任何东西，我也要就爱你吃你留下，让我们在这段时间好好照顾你。”

    “即便如此，好像再说你不准备尝试？”他感到愤怒正在体内发酵。Dumbledore帮助过他，如果他只是在拖延此事，Harry会……不，他不会杀他的，但是……他感到如此愤怒，他最好还是不要有所保留。

    “正相反，Harry。”Dumbledore微笑着说。“我找到了一本古老的希腊笔记，里面谈论过有关翻译过来应该是黑洞的东西，并且称它们为‘世界之外’。从我们翻译的第一页看来，它似乎谈到制作某种通道的尝试。结果失败了。但这只是第一次尝试而已。当我们说话时，翻译工作还在进行。不幸的是，那本书是用一种许久以前就已消失的古老部落的语言写就，而不是真正的希腊语言。翻译应该需要一个月。我对此书抱有很高的期望。”

    “多谢。”Harry说。“格兰芬多的宝剑有帮助么？”

    “似乎不太多。我可不想重复将你带过来的具体环境，以防你被杀。而我们会需要Tom合作，而我怀疑他是否会自愿帮你回家。魔法的联合将你带入这个世界，但这不是一种能够控制的方式。即便它能起作用，我们也无法得知你将会降落在哪里。”

    “啊。”

    “那么谁来担任翻译？”

    “某位我信任的人，Harry。”Dumbledore打消了Harry的疑虑。“Flamel教授。”

    “那他教什么来着？”Harry问。“我知道Snape教防御术，我的母亲教魔药，Magall教变形。那么Flitwiestra，Vector呢？是谁教的神奇生物保护课？Trelawney还在么？”

    “慢点，Harry。”Lily说。“是的，Flitwiestra教授和Vector都在，教授魔咒，天文和算术占卜。神奇生物保护课原先是Hagrid教的，直到几年前一次涉嫌一名学生和一直Hippogriff的意外。”

    “Malfoy？”

    “正解。”Lily说。“现在我们有Grubbly-Plunk教授。我不知道Trelawney是谁，但Flamel教授教的是魔法史。”

    “是谁都比Binns强。”

    “Binns教授好几年前就已经死了。”Dumbledore说。

    “我知道。”Harry说。“在我的世界，他仅仅是早上起床，将他的身体留在了后面。从此以后，他就像鬼魂一般授课。那可是补作业和睡觉的好时间。”

    “这里可不是。”Dumbledore说，口气中带着被逗乐的腔调。“Nicolas从学生们的来的评价都是正面的。”

    “没有更多的妖精叛乱？”Harry问。

    “一到两个。”

    “Harry，”Dumbledore说。“我很高兴你决定将你的过去与我们分享。我可以想象这一定有多难。你显然度过了一段艰难的生活。我恐怕我的告诉你，接下来的几周你都不能离开这里，直到Pomfrey女士通告我你已经强壮到足以进行自我防护。正如你应该猜到的那样，对于你的脑袋是有悬赏的。”

    “真的，我的价钱是多少？”

    “Harry！”Lily厉声说。

    “一旦你恢复健康，”Dumbledore开口，显然被逗乐了。“我们可以想办法找到如何将你重新引入我们的社会。”

    “而不是阿兹卡班的一间牢房。”Harry说。

    “正确。”Dumbledore说。“阿兹卡班被重建了，防护也得到了加强。在你袭击过后的18个月后。”

    “我还有一个问题。”Harry问。“为什么是我。为什么Voldemort选择我成为他的第一食死徒？肯定Malfoy，或者Bellatrix，或者类似什么人都可以成为一个更好的竞争者。为什么，在十四岁的时候，我会被带走？”

    “我说不出。”Dumbledore沉重的回答。“我们的确不知道为什么是你，或者你身上究竟发生了什么。”

    “难道Snape就没看到任何东西么？”

    “不，当时他并不在魔鬼釜。”

    “我原先听过。那是什么？”

    “那实际上是Devon郡峡谷浅滩（Lydfe）一处事故多发地带。那儿有着残次不齐的岩石和漩涡，大约在是水平线以下三十英尺。那些岩石能够吸收和集中黑魔法。空气里有着厚重的黑暗味道。我们知道你和Voldemort以及核心成员都在那儿，连同一小部分哨兵，包括Rieacus和他的妻子，后者在审讯中被提及过。发生了什么，我们并不知道。”

    “那么现在如何？”Harry问。

    “现在，好好休息。”

    “休息三个月？”

    “你可以依据任何你想要的方式来使用这间屋子。”Dumbledore说。“我自己和Nicolas相信最好是在预言家日报上刊登一则新闻，报道你最近的状态。”

    “真相？”

    “不。”Dumbledore说。“我们觉得，遗忘是最好的借口。考虑到你对我们世界的某些方面并不熟悉，这很合适。”

    “所以怎样，我们登载一面报道，随后某一天，我噗的一声出现在魔咒课堂。嗨伙计们，记得我不？我曾经是这里的一名学生，随后我成为了杀人狂。我不认为这管用。”

    “不是件简单的工作。”Dumbledore承认。“文章会开启破冰之旅。我不否认这是一次艰难的登山之路。魔法部会一片哗然。会有呼声要求恢复死亡赔偿金，仅仅是因为你。许多人都因为你去年的所作所为受到了极大影响，而公众一开始会非常难以接受。血浓于水。仇恨和愤怒会笼罩住他们的大脑，会有数不尽的人呼吁你被立即执行死刑。不仅如此，你还是我们持续战斗所反抗的一种象征。”

    “在我的世界，我被看成了光明的代表。”Harry严肃的说。“而这里……”

    “你却正好相反。你曾经被称呼为黑暗骑士（Dark Knight），作为黑暗勋爵（Dark Lord）的一种对应。事实上食死徒的名字是依据象棋而定。Tom是黑暗勋爵，或者国王。你是棋盘上最强大的一枚，本应该成为皇后，但因为你是男性，所以这一称呼被赐予了Bellatrix Black。Rodolphus Lestraonin Dolohov是车，而你是骑士。有时候他们依然会称呼你为黑暗骑士。”

    “Batman也一样。”Harry嘀咕。

    “一段时间，预言家日报的头条读起来像一场象棋游戏。当我的一个老朋友被杀时，头版写道，黑象吃掉了白车（White Rook，人名）。在我卑微的观点而言，这可非常不敏感。这种称呼很快就消失了。不过在学校里，你有时候会被简单指代为他，这点，我确信你可以理解，距离神秘人只有一步之遥。傲罗们或许能被说服，至少那些在社里的人会。但魔法部整体而言，则更为复杂。政治上，如果Barty Crouch不对你进行一次全面审查就接受你，他会显得像个傻瓜。并且，无论从理智还是情感上而言，大众需要证据。我们可以向魔法部和威森加摩申请听证，当然，是非公开性质的。之后，我们会适时再迈出一步，恐怕很长时间你都得被选在两端。许多人会很难原谅你，想要将你从头到脚指头撕成碎片。”

    “尽管我罪有应得，”Harry悲哀的说。“为了我所做的一切。”

    “那不是你。”Lily坚定的说。温柔的握住了他的手。

    “我还带着那些记忆。”Harry说，两位成年人脸上浮现出了忧虑。“我做着噩梦。当我睡着时，我有时会看到他所做的一切。我经常梦见Sirius死去，Voldemort的重生。但现在，那里却充斥着……谋杀，死亡。我目击了我在圣诞节那场对角巷袭击。”

    “黑色圣诞（Blaoel）”Lily惊呼。

    “我能看到魔法部长眼中的恐惧，就在我杀死他之前。”Harry说，低头看着他的脚趾。“有时候，记忆会找上来。脸，图像，和梦境。有时候，Sometimes I feel like déjà vu when I go somewhere，而现在，它变得越来越强。当我第一次抵达，我感觉尚好。在我逃跑之后，我开始拥有了那些梦境。现在，我感到更多的面孔出现在我面前。我可以感到觉到我身体里的黑暗。我是个危险的人：仅凭直觉，我就在圣芒戈杀死了一个人。我失去了控制。我不是故意的。只是在看到魔杖后下意识回击。随后是Scholes。没有慈悲，没有怜悯，没有同情。我害怕我会伤害Rose或者Ginny或者任何靠近我的学生。”Harry可以感到怒火在腹部燃烧。这就是促使他在圣芒戈几乎犯下杀戒的动力源泉。所有的直觉都在告诉他要杀死他们。他确信那时他能成功发射一道死咒。同样的黑暗同样促使他差一点杀死克利切。他知道他必须抵挡住它。

    “你可以战胜它。”Dumbledore说。“你已经经历过地域的磨难，你拥有所有的权利感受愤怒或者想要复仇。但你没有。你战胜了你的怒火，随后，你可以再度做到。你的家人的价值也是无法估量的，Weasley们也会的。现在，只有Molly，Arthur，Bill，Charlie和Ginny知道你的境况，而只有Ginny知道更多的实情，有关你在这儿，还有你想要加入凤凰社。”

    “我从没这么说过。”Harry坚定的说。他才不会被利用呢。

    “那你想要什么？”该死，但他不想让Dumbledore认为他会在他每一条愿望面前鞠躬。

    “是我需要什么，而不是我想要什么。你难道没听我说么？”

    “Harry。”Lily反驳到。

    “他会来找我的。”Harry严肃的说。“我不能躲，也不能逃。我只能坚守阵地，而这是唯一的办法。你也肯定看到了。”

    “我们已经失去过你一次了。”Lily说，泪水再度噙满了眼眶。

    “再也不会了。”Harry说。“但我不能只是坐在这里干等着。我需要做好准备，而我们都知道我不能独自一人完成。让Rose远离凤凰社。她不需要。她需要安全，但我需要。因为我没法拥有安全。”

    “他是对的。Lily。”Dumbledore说。“没有别的办法。”

    “相信我。”Harry说。Lily来回扫视着两人，随后点了点头，她深深的叹了口气。Harry知道她不想这样，他也不想，但他必须如此。两人都知道这点，也会安心接受，但无论如何还是会对此感到怨愤。

    “Harry，”Dumbledore说。“对于你所需要的，你有什么想法么？恰当的训练，来帮助你？”

    “你需要一支笔和一张纸。”Harry嘀咕，老人脸上露出了微笑。“一只火箭筒，一枚原子核弹头，还有足够的TNT来炸平Arner，那我或许会有机会。”

    “我不认为对角巷存储这类东西。”Dumbledore轻快的说。

    “那试试翻到巷。”Harry说，两位成人都咯咯大笑起来。“不，认真些，我认为我需要决斗课程，可以跟疯眼汉或者Kingsley学习。大脑封闭术会很有用，但不要跟Snape；我需要一名老师，不是名虐待狂。最后，我想这个有些时日了。事实上，我一直在想这事，自从我第一次成功发出了呼神护卫咒之后。在我第一次见到尖头叉子，我就想……或许……呃……我在想我……我想我或许能试着成为一名阿格玛尼斯（Animagus，），就像我父亲一样。”

    “我明白了。”Dumbledore说。“既然你还是个未成年人，你需要你父母的预科。我可以为你申请批准……”

    “不要申请。”Harry中途插话。“不要注册。不要任何人知道。”

    “那是违法的。”Lily说。

    “如果我们走法定程序，那么在魔法部有这么多漏洞的条件下，很快这条消息就会泄漏出去。训练必须秘密进行。一旦他知道了，那我就去注册。但不要在他通过另一条困难的途径得知之前。”

    “你继承了太多你父亲的一面。”Lily说。Harry无法分辨这究竟是赞扬，还是一种批评。

    “那回答就是‘行’了，我会去问Minerva前来，今晚来见你。”Dumbledore说。“请牢记，这不是某种能轻易达成的事情。并非所有人都能成为一名阿格玛尼斯。这需要时间和精力。你真的百分百确信？不要现在就回答。多花些时间，好好考虑考虑。Minerva今天晚饭过后就来看你。现在，我恐怕还有许多别的事情需要处理。只是想让你知道，从现在起，我会努力少操纵别人。”

    说完，校长留下Harry和Lily，独自一人离开了有求必应屋。

    《《《《》》》》

    Minerva Magall将刀叉平行放在空了的盘子上面，用纸巾擦了擦下嘴唇，纸巾被家养小精灵折成了一种华丽的星型形状，优美的叠放在一旁。她最后瞅了眼Albus，后者正忙着跟Flitwich教授谈话。为什么我会同意？Minerva思索着。

    Albus有种恼人的本领，他总能劝说她去做几乎任何事。当她顺着大厅后甬道离开时，她对自己的魔杖进行双料保险，以确保她能在必须时轻易拿到它。她信任Albus，她真的信任，但她无法压下多年的本能。她知道这个男孩都干过什么，而那些有关平行宇宙的夸夸其谈对她而言，似乎有点太不着边际了。她想要相信这是真的，她希望他能回头，为了Lily和James。她还记得Harry还只是一名年轻的格兰芬多的时候，并且又进一步想到当James Potter也是一名年轻的格兰芬多时。尽管如此，她还是不准备在没有任何自卫能力的前提下进入那间房子。