Malfoy看到他在手移动，迅速举起双手投降。“放松，Potter，”Malfoy说，似乎有点担忧。“你的秘密是安全的。”‘噢，真棒，’Harry心想。‘他想要什么？难道他想讹诈我吗？’Malfoy是不可预测的，也没有什么道德感来约束他。若Harry不跟他一起去的话，他绝对会毫不犹豫地将他的秘密说出去。有可能Malfoy将需要被迫保持沉默。鉴于他在过去几年与那家伙的相处经验，Harry本以为自己会为他总算有借口除掉Malfoy而欣喜了，然而他没有。他对Malfoy怀恨在心，食死徒的儿子，但他毕竟只是一个孩子。他甚至还没成年，毕竟，他只是霍格沃茨的一名学生而已。Harry不喜欢可能严重打伤他的主意。

    “你看，”Malfoy继续，傲慢的微笑贴满在他的脸。“我知道发生了什么。”

    “你？”Harry说，克制自己不要去摸他的魔杖。他知道，他也不能在这里采取行动。Malfoy是安全的，而他很明白这一点。Harry不知道自己该怎么办。

    “这就是我如何明白过来的。”Malfoy深吸一口气，随后继续。“黑魔王知道Dumbledore的小帮手到处都是，但他并不知道是谁，或者究竟有多少。他需要有人能够打入霍格沃茨，获取Dumbleodore的信任。而你就是理想人选。你有与你父母的感情牵连，你是食死徒核心成员，带着非常有价值的信息，而你是一个非常致命的士兵，有着丰富的战斗经验，还有，你还是霍格沃茨的学生。这些都是私底下进行的，所以Dumbledore永远不会察觉。即使我父亲和Bella姨妈也不知道——只有你和黑魔王。这就是为什么你还记得你跟那个Abbott女孩谈到的使用不可饶恕咒的故事；随后，黑魔王只派出了4只吸血鬼袭击城堡，但他本可以派遣一个军。”

    Harry沉默地听着Malfoy滔滔不绝。他能看出Slytherin想要什么，而他推论后面的逻辑。Malfoy不像Harry一直认为的那样愚蠢。他是错了，但他的推理能力相当不错。Harry一动不动地站在那里。这是一个机会，他意识到。有风险，若是出错，Malfoy可能会为此付出代价，但它可能帮助Harry更迅速地了结这场战争。Malfoy将消息传递给他父亲是众所周知的事情。若Harry能够说服他为另一方工作的话……无疑对他而言是一个相当不错的机会，但他也不得不记住，这也必定成为Malfoy的。如果他真的相信他依然是黑暗骑士，随后，他冒着风险告诉他，他知道他的秘密。另一个Harry在此时就应该掐断Malfoy的喉咙了。连想都不用想。若Malfoy拿着自己的生命冒险，那他必须非常非常想要什么。是什么呢？如果这能管用，Harry不得不装得像另一个他那样。他讨厌这样，但他必须如此。

    “你的观察非常敏锐，Malfoy，”Harry轻轻地说，穿过房间望向魔法部部长。“你还告诉过谁？”他认为首先，最好还是先恐吓一下他。他不能表现的太容易了，否则Malfoy可能会看穿他的计划。

    “诚实的说，没有人。”Malfoy迅速回答。

    “非常好。”Harry冷冷地说。“所以，你在说你愿意为我保守秘密。对我来说听起来可有点像讹诈，Malfoy，并且伤了我的感情。你不想伤害我的感情，是不是，Malfoy？”

    “不！”Malfoy迅速回答。“我不是故意的。我只是想帮忙。”

    “那么你究竟能怎么帮忙呢？”

    “我不知道，”Malfoy说。“你需要什么？”

    “我们在谈判，是不是？”Harry说，冷冷地小声哼了一下。“那你能从中获得什么，小恶龙？”

    “没什么，”Malfoy说，实事求是。

    “在这个世界上，没有什么无私的行为。”Harry说，“尤其是来自一个斯莱特林。所以你最好说出来。”

    “那好。”Malfoy回答。“我想成为重要人物。我已经厌恶我父亲将我视为一种达到目标的一种手段。把我置身险境好能挤入黑魔王。”Harry能理解这一点。 Malfoy总是想要成为第一。为达目的，他能将自己的父亲，尽管是一个无情的混帐父亲，扔到一边。

    “所以你不想冒险？”

    “不是在我能从中获得什么的时候。”Malfoy说。

    “换句话，”Harry说，明白了他的画外音。“在任务完成之后，你想要我保证你在核心成员中有一席之地，在你父亲‘之上’？”Malfoy会成为一名优秀的政治家。当他没有道德感，当机会来临时，他会抛弃任何人来争取领先。

    “总之，是的。”Malfoy说。

    “我是否可以猜，分院帽当初在将你放入Slytherin时，没有碰上任何麻烦。”Harry轻声说道。

    “没有一丝犹豫。”Malfoy自豪地回答。

    “它想把我放到那儿。”Harry面无表情地回答。“但我要求它把我安排在Gryffidor中，跟我在火车上碰到的Weasley一起。我和我的狗血大嘴巴。”Malfoy小声笑了笑。

    “好吧，”Harry说，转身面对Malfoy。“这是我们如何合作。你只想我回报。不要跟你父亲、母亲，姑姑提一个字。不要告诉Parkinsoyle，或那个丑陋的，骨瘦如柴的家伙，他的名字我永远都记不住。”

    “Zabini？”

    “也许。”Harry说。“你不能告诉他们，你在为黑魔王执行任务，或者你有一个秘密。装成你在正常的生活，所以抗拒向外炫耀的倾向。等待，直到你的任务开始时。当我需要的什么，我会联系你。在此之前，你要让他们远离我，但方式要巧妙一些。记住，我依然是令他们担忧的犹大。还有一件事，如果你想过透漏给Dumbledore或其他任何人一个字，我会因为你给我带来的麻烦杀了你，你母亲，你父亲和你的猫头鹰，清楚了吗？”

    “清楚。”Malfoy迅速回答。他似乎有些苍白，但他仍然对自己感到很满意。

    “交朋友呢，Draco？”Harry左侧忽然传来一个丝般柔滑的声音。他转过身来，刚好看到Narcissa Malfoy高挑的身影席卷般迅速加入到她儿子的行列。不像她丈夫，她的脸并没有被经常出现的嘲笑破坏。她有着苗条的身材，柔和薄软的面孔。只有她的眼睛透露出一股寒意。她非常优雅，但她的蓝眼睛有着冰一般的颜色，即便是最温暖的色彩都无法匹敌。她就像Harry在阅读《狮子，女巫和衣橱》头脑中勾画出来的的冰女王。

    （狮子，女巫和衣橱：纳尼亚传奇系列中的一套，冰女王降临森林控制了所有原住民，将纳尼亚笼罩在一片冰原之中。是个美丽冷酷而危险的女人。）

    “只是刚刚熟悉了一下，”Draco说，口吻十分平滑。

    “就像老日子一样。”Harry冷冰冰地说。“并且Lady Malfoy，我还从没有谢过你试图将我从我的审讯中救出的行为，即便你的确在途中离开，留我一人面对失火现场。”

    “我不知道你在说什么。”Narcissa冷静地说，抿了口鸡尾酒，给了他一个看似无辜的微笑。

    “当然不。”Harry说。“瞧我，真蠢。”

    “你喜欢宴会么。”他问。

    “魔法部办的总是同一个样子。”她说。

    “你姐姐计划出席？”Harry问。

    “她在那边，”Narcissa冷静地说，指了指Harry肩后。

    Harry猛然旋身，手飞快的朝藏起魔杖的口袋奔去。在安检中他只得交出了其中的一根。他的眼睛飞速扫过人群，寻找着一个黑头发。所有的人都带着面具，他压根看不见任何人。他妈的，她来这做什么？她想要伤害谁？还有更多的食死徒来么？

    突然，Harry的目光落在一个熟悉的身影上，或者更确切地说，一个被面具遮盖住了的熟悉的泡沫胶粉色头发。她正在跟一个比她高些的老年妇女谈话。后者有着波浪般棕色头发，衣服黑白相间，大概装成了一只獾。她长得有些像Narcissa，但举止却柔和温暖的多。突然，Harry明白她的意思了。

    “我问得是你另一个姐姐。”Harry冷冰冰地对Narcissa说，尽量不要为自己的错误脸红。“Bellatrix，不是Andromeda。”

    “几个月没见过她了，老男孩。”Narcissa说，脸上粘上了一个冷笑。“尽管，一个字的建议，Harry。她在外面，她很疯狂，也很危险，因此，考虑到自我保护，我会非常小心地涉足公共场所，如果我是你的话。”

    “谢谢，Narcissa。”冰冷的声音响起，一只手落在Harry的肩头。“我或许没有为了钱而结婚，或有一个效忠恶魔的杀人犯姐姐，但我能照顾我的家人，非常感谢你。”Harry知道这是他母亲，更多的是通过她的接触，而不是她的声音。

    “Lily，”Narcissa认出了她，略微鞠了个躬。Lily的头微微沉了一英寸，作为回应。“你好吗？”

    “我已经好多了，不用你照顾，”她厉声回答。

    “不错，”Narcissa冷冷地说。“但礼貌花费不了什么。”她的手指轻轻地在玻璃杯边缘跳舞。“甚至不是水晶。”她心不在焉地指出。她的平静似乎只是激怒了Lily。

    “你甚至就没想过跟你那样的丈夫呆在一起的代价。”Lily说。“你怎么能在夜里睡的着呢，在你自己的床上，被一栋用血染的钱买回来的房子中？”

    “这是一项非常严重的指控。”Narcissa平静的说，用上了她最好的QC腔调。“并且Lucius的钱是哪里来的也不关你的事。”

    “也许。”Lily说。“钱或许会有帮助，但你甚至从未后悔过吗？”她的声音已不再饱含怒火。口气是软的，几乎带了点恳求的意味。“自从你嫁给他之后，你就没有真正活过一天。你对他而言只是他的另一个奖杯，一种获得继承人的手段而已，再也没有别的什么了。”

    “你怎么敢，”Narcissa咆哮，她的平静瞬间消失。“你压根就不知道我们有什么！”

    HArry知道两人之间有很多历史，而现在可不是像猫那样斗嘴的好时候，非常具有讽刺意味的是Lily恰好穿了一套猫的制服。Harry的目光碰上了Draarcissa点点头。他明白了Harry的意思。

    “走吧，妈妈。”Harry说，拉起了Lily的胳膊。

    “来吧，母亲。”Draco说，手臂缠住了母亲的，带着她离开了。Lily一开始抗拒着，但后来还是放弃了，允许Harry带她离开。

    “怎么回事？”Harry问，带着Lily穿过人群。

    “故事很长，”她喃喃地说。“抱歉。”她从他身旁脱身，朝洗手间走去。

    “你最好留给她一些空间，”James说，来到他身边。

    “发生了什么事？”Harry问。“一分钟，她高兴的就像Larry，一分钟之后，她又像一个冰女王。”

    James冲着自己吹了声口哨，当她停步时，看起来似乎有些尴尬。

    “那两个曾经形影不离。”James说。“那时候，从来没有见到一个不见另一个。尽管她们一个是斯莱特林，另一个是格兰芬多。事情在第六年中途出现了一点问题。你最好确保她们不要再碰上。如果你想尝试拦在两人之间，那么欢迎，但如果你真做了，那你就已经是一个比我还勇敢的人了。”

    “现在，”James说，直起身来。“你那个妹妹跑哪儿去了？”

    “我要去看看她。”Harry说。他开始朝房间另一头走去。那儿正为客人们提供饮品。他刚走了五步，就径直撞上了一个人。

    “对不起，”Harry喃喃地说。

    Crouch忽略了他，继续迅速朝门口奔去。在他身后有大约8名傲罗，其中也包括Kingsley。他们的脸非常严厉，眼睛瞪大。什么事情发生了，并且它一定很重要。傲罗们似乎都紧跟部长朝门冲去。发生了什么事情？为什么Kingsley没有试图闯入部长的密室？若他没有，James或者Tonks也应该去了。但是，为什么Kingsley放弃了？Harry正想要跟上时，一只手落在他的肩上。他转过身来看到了他父亲。

    “Harry，”James很快说道。“一件重大事件正在发生。带Rosie和你母亲回家，就是现在。我要去弄清究竟发生了什么。我们要放弃原有任务。若能将部长从宴会中引开，那一定非常严重。他已经筹划了几个月，甚至为此重新安排与美国总统的会谈。如果他中途离开，那一定是大事。Harry，请了，现在就走。”

    “好吧，”Harry说。“但你不希望我能试着进入Crouch的办公室？”

    “我们放弃了。”James重复。“去吧，就现在！”

    “好吧，”Harry说。他很快找到了他的母亲，后者正跟Rose坐在角落里的凳子上。

    “我们必须离开，”Harry在母亲的耳边低声说到。

    “为什么？”

    “发生了什么。”Harry说，“爸爸说要离开。”

    Lily点了点头，帮助Rose起来。女孩已经喝掉了太多饮料，她摇摇晃晃，脸上露出了歪歪斜斜的傻笑。‘白痴，’Harry心想。他将手环抱住了她，带着她朝出口走去。她几乎无法直线行走，所以三人不得不走了比需要的长两倍的路程。他们花了将近15分钟才进入电梯，来到入口大厅。从那里，他们拿回魔杖，或者说女士们拿回了她们的，而Harry拿回了备用的，他偷偷将原有的那根带了进去。

    他们飞路回到三扫把酒馆。Harry与Rose同时离开，以确保她抵达正确地址。从那之后，事情变得越发糟糕，Rose宣布，她感到恶心。Lily不得不带她进了女巫洗手间，而Harry不得不在外等候。他的大脑飞速运转着，回顾刚刚发生的事情。有什么重要到将Crouch拖离一个超过了美国总统重要程度的宴会？

    近5分钟之后，Rose和Lily才再度出现。Lily似乎相当愤怒，而Rose似乎非常苍白。Rose差一点跌下楼梯，但Harry恰时抓住了她，将她拽回地面。Lily锐利地看了她一眼，但什么都没说。

    “来吧，你个小淘气。”Harry温柔的说，记起你应该总是用哄小孩的方法对一个喝醉了的人说话。他把手臂环在她身上，一路带着她爬过山坡。一英里半的距离却感觉有20那么长，因为她增加在他身上的体重和行走的能力缺失。她原本机敏的对话现在完全变得不沾边了。但她的确涉及了一些重要的话题，从Snape的性生活，到人们常常使用‘借一杯糖和一碟牛奶’隐喻却不知道显然将牛奶放入杯中而糖放入碟子里才更讲得通；甚至包含“在彼得潘砍掉Hook船长的手之前，他的名字叫什么”之类的重大难题。

    步行上山花了将近半钟头，再过了十分钟他们才来到学校大厅。Harry不知道她喝掉了多少，但肯定起作用了。他思索她是否明天会有醉宿后遗症。他注意到她没带着她的面具，似乎是被她扔在宴会某角了。她一直靠着他，但即便有他帮忙，她还是不能完全走直线。他考虑过将她悬起来或者背着她。但她会大声反抗，吵醒塔楼里所有人。那也是为什么Harry呆在她身边的部分原因——以防他们撞上Filch。重要Rose跟他在一起，Filch无法因为她禁宵后出现对她做任何惩罚。

    Lily告诉Harry带她回Gryffidor塔楼。而她要去找出究竟那儿出错了。

    Harry设法带她上了格兰芬多塔楼，奇怪地迅速。他们不得不停了两倍，因为她绊住了自己的脚，但Harry总是能及时拉住她。他们最终来到胖夫人身旁。Harry扔掉他的乌鸦面具，给了胖夫人口令。当他进去时，他才意识到女孩宿舍他压根进不去，所以技术上讲，Rose今晚要睡沙发了。

    当肖像旋开时，这个问题立即不成问题了。一当大门敞开，音乐声，派对声，喧嚣声，一并滚滚涌入他们的耳朵。Harry能看到公共休息室里尽是异常亢奋的学生，音乐响声震天。当他帮Rose进入房间时，周围的气氛真是一片欢腾。

    他将Rose安置在炉火旁的长沙发时，他们似乎都没注意到他。她呆头呆脑的默默坐了好几分钟，随后开口问道。

    “这是怎么回事？”她用一种含糊不清的声音问。

    ‘真是好问题。’Harry心想。他能看到几个空瓶子散落四周，就像Rose派对，尽管看起来不像是在为魔法部部长的生日开的。几英尺之外，Hermione正站着，抿着饮料。Harry拍了拍她的肩膀，顺道低头躲开一卷手纸，后者飞过房间，身后留下了一串白色的印记。

    “怎么回事？”他问。