庸，要求金庸别结束倚天屠龙记，继续写下去。而金庸已将全副心神投入创作天龙八部，不可能同时写两篇，所以特此约晤，要倪匡代地撰写倚天屠龙记的续集。

    当金庸一提出这个要求时，倪匡顿觉脑中轰地一声响，几乎飘然欲仙。当时的对话，大抵如下

    金庸新加坡方面的读者十分喜爱倚天屠龙记，希望有续篇。我没有时间，特地约了新加坡的报馆主人来，竭力推荐，请倪匡兄写下去，一定可胜任。

    新加坡报馆主人金庸先生的推荐，我绝对相信，要请倪匡先生帮忙。

    倪匡大口喝酒，半晌不语之后，神色庄肃，开始发言。这大抵是他一生之中最正经的时刻。

    倪匡今天是我有生以来最高兴的日子，因为金庸认为我可以续他的小说，真是太高兴了。其高兴的程度，大抵达到一辈子都不会忘记。可是我这个人有一个好处，就是极有自知之明。而且，我可以大胆讲一句，世界上没有人可以续写金庸的小说。如果有人胆敢答应我来续写，那么这个人，一定是睡觉太多，将头睡扁了。我当然不会续写倚天屠龙记，因为我虽然睡觉不少，但幸保脑袋未扁。

    不过这件事，倪匡至今认为是极大荣幸，颇有逢人便谈之乐，所以久而久之，就有“倪匡代笔”之说了。

    而且，真是确曾“代笔”。那是金庸在写天龙八部期间，忽有长期出游欧洲计划。而香港报纸的长篇连载一般来说不能断稿。于是金庸找倪匡，求他代写三四十天。当时在场的还有名作家董千里项庄先生。

    金庸说得很技巧“倪匡，请你代写三四十天，不必照原来的情节，你可以自由发展。”

    倪匡语这等于是说，千万不可损及原著，你自管去写你自己的好了换个别人，或许会生气，但倪匡不会，高兴还来不及若是连自己作品和金庸作品之间有好几百万光年距离这点都不明白，那是白痴了。幸好还算聪明，所以一点不生气，连连点头答应。

    金庸又说“老董的文字，较洗练，简练而有力，文字的组成能力又高，你的稿子写好之后，我想请老董看一遍，改过之后再见报”

    倪匡语这等于说，倪匡你的文字不好，虽然任由发展，还是不放心，要找人在旁监督，以防万一出毛病。换了别人，又可能会生气，但倪匡不会，因为金庸所说是实。董千里先生文之简练有力，海内外共睹，能得到他的帮助，对今后小说创作的文字运用方面，可以有很大的改进，所以欣然答应。

    商议定当之后，就开始撰写，倪匡自觉思想负担之重，一时无两。战战兢兢地写了大约六万字左右，到金庸欧游回来，才算松了口气。

    金庸在事前的担心，倒不是白担心。因为他深知倪匡的脾气，喜欢“捣乱”，所以才事先特别叮嘱“你只管写你自己的”。然而当他回来之后，见面第一句话，倪匡就说“对不起，我将阿紫的眼睛弄瞎了”

    阿紫是天龙八部中一个相当重要的人物，倪匡说他讨厌这个人，所以令她瞎了眼。金庸一听，也唯有苦笑，是否有“所托非人”之感，不得而知。常言道“生米已成炊”，阿紫之眼，既被弄瞎了，自然也唯有认命了。

    倪匡所写的那一段，在旧版书出版时，收进单行本中。金庸将全部作品修订改正之际，曾特地找倪匡来商量“想将你写的一段删去，不知是否会见怪”

    倪匡当时的回答很妙，先大声说“见怪，会见怪，大大见怪”

    金庸是正人君子，不像倪匡那样，荒诞不经，闻言神情踌躇，大感为难。于是倪匡哈哈大笑，道“我见怪的是你来问我会不会见怪，枉你我交友十数载，你明知我不会见怪，不但不见怪，而且一定衷心赞成，还要来问我”

    金庸有点不好意思，说“礼貌上总要问一声。”

    倪匡说“去他妈的礼貌我有点担心，阿紫的眼睛瞎了，你怎么办”

    金庸说“我自有办法”

    金庸果然有办法，他改动了一些，结果就是如今各位看到的情形。金庸将阿紫、游坦之两个人的性格，写得更加透彻。一个为了痴情相爱，宁愿将自己的眼睛送给爱人，而一个为了性格顽强，将已复明的眼睛又挖出来。凄楚、恋情、偏激、浪漫，都发挥到淋漓尽致的地步，大作家的能力，确然令人折服。

    经此一事之后，倪匡自然更逢人便说，而且还自撰一联，上联是“屡替张彻编剧本”，下联是“曾代金庸写小说”。

    借金庸、张彻两大名人标榜自己，可谓深得自我标榜之三昧矣所以，才有了“代写”的流言，事实上，却不过如此而已。

    在明报周刊的雏形时期，需要一篇武侠小说，为了增加对读者的吸引力，署名是“金庸、倪匡合著”，事实上，全由倪匡个人执笔，借了金庸之名。合作写小说不是不可能，但以倪匡自认为和金庸创作能力距离之遥远，实在是没有什么可能的事。

    以上，就是所谓“代写”的内情。

    金庸的小说，没有人可以代写。

    如果有人可以代写，写出来的作品如此之好，这个人为什么要代金庸写，自己不写道理极简单，偏有人不肯去想一想，真怪

    倪匡藏有金庸所书长联两幅。至今为止，可称世间孤品，因为舍此而外，金庸再无类似的书法作品。金庸倒是在他的作品集上自题书名，每一次，只怕都写了几十遍以上。因为他的书法，并不如何高超，绝不能称“家”。但这幅对联，却极之有趣。

    倪匡说在联语之外，还有注解，字数虽不多，但包含哲理甚深，录下以供各位同享

    年逾不惑，不文不武，文中有武，不饥不寒，老而不死，不亦快哉；

    品到无求，无迂无争，迂则必争，无灾无难，远于无常，无量寿也。

    我与君俱以武侠小说为人知，文中有武，并驾当时。人之喜祷善颂者。恒以“大宝贵亦寿考”为祝。寿考诚美事，大宝贵则非大争求不可得，或求而无成，或既得而复失之，终日营营，忧心忡忡，人生百年，何愚而为此苦事。君少年时多历忧患，当深知不饥不寒之至乐。

    女俏子灵斯谓好，谷重穗，不搞不震非好汉；

    贝富才捷信为财，果珍李，无忧无虑作财婆。

    匡兄四十初度，摆联自寿，有“年逾不惑，不文不武”暨“无欲无求”语。以“不”、“无”二字为对，惟有句洒脱，匡嫂不之喜也。谨师其意，以抽笔书二联祝无量寿。举世贝壳藏家，或雄于资，或邃于学，抑或为王公贵胄，似君以俊才鸣者，未之或闻。

    匡兄华诞之喜

    弟金庸

    乙卯六月

    倪匡说，“这幅对联，需要解释之处甚多，不然，不容易明白，太过深奥。”

    “首先，四十岁那年，我自撰对联一幅

    年逾不惑，不文不武，不知算什么；

    时已无多，无欲无求，无非是这样。”

    “自觉甚是高兴，在报上发表。惹来的反应，是有人在报上破口大骂自撰挽联式的对联，以老卖老。等等，这可以不论。老妻看了，愀然不乐，是因为时已无多四字。人到四十，算是活七十，已过了一大半，无多是实际情况。叵奈人都不愿听真话。金庸知道匡嫂不乐之后，送来这两副对联。”

    “第一幅的典故如此。第二副的典故更多。老妻名李果珍，小女名穗，小儿名震，这是嵌名联。而“搞搞震”是粤语，意思是胡捣蛋，一联之内如此复杂，也颇不多见”

    “小儿胡捣乱事迹甚多，金庸后来又在赠他的书扉页上题字，有不搞不震非好汉，乱震乱搞岂英雄之句，以资勉励。有金庸亲笔题字之小说，在同学中，登成英雄人物矣”

    倪匡对金庸性情的评论，也很有意思。

    金庸是属于慢性子的人，涵养极好，多少年来，只见他发过两个半次脾气。此话怎讲因为两次都不是盛怒，只不过表示了他心中的不高兴，而且这两个半次脾气，都发得十分有理。一次，是笔者为了一己之利向他作一个要求，时在汽车之中，金庸“哼”了一声“除非明报破产，不然万万不能”吓得笔者和同车人噤若寒蝉，连大气儿都不敢透着好几分钟。另半次是对一个行为十分卑劣的小人，该小人颠倒黑白，造谣生非者再，金庸当众宣布不与这种人同席很多人，可能只看到过查先生这半次脾气而已。

    需要补充的是第一个半次生气之后不到一小时，金庸就打电话来“如果你真觉得这样子对你有好处，就照你的意思办吧”笔者忙曰“不必了不必了”屈己从人，照顾朋友，这是金庸做人的豪侠之处。金庸事业大成，自然比一般摇笔杆子的朋友富有许多，向他有所求的朋友，很少受到拒绝。曾问过他“你手上的钱如何处理”他的回答是“放在哪里都不记得了”

    施惠毋念，金庸是做得到的。但受恩勿忘，受过金庸好处的人，若能表达一下心中的感激，金庸也总会高兴的。

    退出江湖

    他的权力欲很淡，

    向往着且自逍遥没人管的生涯。

    金庸曾说“我写社评，那是写真，写小说，那是写美，而佛学，是揭示善的。真善美，才是一个完整的精神追求。”

    金庸是一个通人，他洞察了人生的千奇百怪，喜怒哀乐。他能够在创作最辉煌的时刻，悄然隐退，宣布不再写武侠。早在八十年代中期，他又说要从明报退休。1991年底，金庸作出了一个惊人决定出售自己拥有的明报部分股权，出让明报控制权。

    其实，金庸出售明报的念头早就有了。1985年，他曾与世界著名的报业大王，澳大利亚人墨多克有过接洽，当时，墨氏愿出十一亿港元，由自己名下的香港老牌英文报社南华早报全盘收购明报。后来，此事因故告终。此后，一直有报业集团同明报洽谈收购合并之事。

    终于，在1991年12月11日，金庸与香港智才集团董事会联合宣布，智才收购明报的计划初步实现。

    1994年1月1日，金庸完全退隐。1993年底，明报董事局发表如下启事

    明报集团于1992年2月改组，进一步发展多元化业务。1993年4月1日起，董事局主席查良镛先生要求改任集团名誉主席，逐步实现查先生分阶段退休之心愿，并推荐于品海先生出任主席。今年12月初，查先生致函董事局，希望自1994年1月1日辞去名誉主席及非执行董事之职衔，静心欢度退休后旅游、颐养、讲学及著述之生活。董事局再三诚意挽留，查先生恳切表示年近七十，志在放下、自在。董事局虽极感遗憾，然必须尊重查先生之心愿。

    查先生1959年创办明报，凭其学问修养、道德勇气和从事新闻工作之经验，以“有容乃大，无欲则刚”为信条，创造出文人办报、办期刊、办出版社而成功之历史。纵观明报三十四年间走过之路程，反映出查先生对人类世界、对中华民族及中国文化宝爱之情，亦流露出其谦谦儒者之大胸怀。

    这篇启事不仅宣布了一代报业大亨查良镛退隐的消息，而且对他所创办的明报事业作了精要的回顾与中肯的评价，充满着明报同人对于金庸的敬爱之情。

    金庸在明报集团保留了25左右的股权，他计划分批出售到1996年底。为什么这样他回答

    “我不可以在市场一次过抛出，这会压下股价，对公司不起，对我自己，对智才都是不好的。这样的安排和政治绝对无关。我的住宅正在翻新重建，花费不少，如果我对九七不乐观的话，就肯定不会重建我的旧房子了，花一大笔重建费用就很蠢了。”

    显然，明报已投入了别的门派。这样一来，金大侠势必成了孤家寡人，这是否意味着大侠一手创建的，威震江湖、垂名数十年的大门派，如他笔下裘千仞的铁掌帮一般，从此在江湖上销声匿迹了

    大丈夫行事，俱具本色。故能撰武侠，能描绘江湖，能创建明报，能封笔归隐，也能卖出明报。

    金庸深情地说“明报是我毕生的事业与名誉，是我对社会、对朋友、对同事的责任。”