Harry进一步迈入房间。他看不到那个男人来这里干什么。他正准备反身去试试尽头的另一扇门时，忽然，什么东西击中了他的背。

    Harry失去了平衡，头冲地倒在了地上。他的魔杖从裤兜里飞了出来。Harry翻了个身，发现自己正盯着天花板。他甚至没听到缴械咒的来临。他盯着天花板，眼睛上下左右的移动着，寻找任何动静。几秒钟后，一个身着绿衣服的男人从阴影中出现，他还是那么像龋齿动物，正是Harry跟踪的那个人。

    “你究竟……”Harry开口，但那个男人打断了他。

    “闭嘴！”他嘶声说。Harry才意识到他完全没了武器，而他的头依然疼痛不已。他不在战斗状态。男人挥舞着他的魔杖，光照进了屋子。“噢，老天。”男人说。“*那个*Harry Potter，我知道神秘人会派什么人来，但我从未想过会是你。”

    Harry恼火的站起身来，男人的魔杖正对着他的心脏。他弹了弹衣服上的灰，恶狠狠的瞪了男人一眼，在他经历了这一切之后，还被人指责为食死徒简直是彻头彻尾的侮辱。

    “提供给你一点信息。”Harry冷冷地说，“我不再服务于Voldemort了。其次，我不知道你是谁，更别提想要杀你了。”

    “是啊，无论什么，”那人说，朝前迈了一步用魔杖滴溜起Harry，Harry没有犹豫。当魔杖触及他的胸口时，他一只手抓住男人的手腕另一只手挥拳砸中了男人的胳膊，后者手臂一弯，魔杖就转而对准了男人自己的脖子。Harry猛踢男人的膝盖后部，猛然向前一拉，男人仰面一头跌倒在地，而他自己的魔杖落入了Harry手中，杖尖对准了自己的脖子。他看起来吓坏了，抬头恐惧的盯着Harry。

    “现在，”Harry冷冷地说，“正如我说的那样。我不是食死徒，而你也不是一个缄默人了。上周我看见你被扔了出去。现在，我跟踪你到这里来是因为我看见你偷偷溜了进去。所以，你在这里干什么？”

    “下地狱去吧！”男人厉声说。想到这还有个‘硬汉’，Harry扮了个鬼脸。他并不想伤害他。

    “我要再礼貌的问你一句；不要再让我问了。”Harry说。“你在这里做什么？”

    “你不是食死徒？”那人问，他的眼睛瞪大了，下巴在颤抖。Harry摇摇头。他能感觉到脑中有一股熟悉的被读心术探测的感觉。所以这个人懂读心术。Harry没有尝试将他撵出大脑。

    “你能跟Dumbledore带话么？”男人问。“你能保护我吗？”Harry点点头。

    “……好的。”再三考虑之后，那人说。“让我起来，我会向你展示我为什么会来这儿。”Harry站起来，但并没有还回他的魔杖。男人在房间中部的桌子前坐下。

    “我的名字是Rupert Redgrave。”他开口。“我在近5年一直在神秘事物司工作。我的究领域是魔法的最纯粹形式；什么是魔法，为什么它会存在，为什么只有一部分人能使用，为什么会存在哑炮，还有类似一些基本问题。几个月前，我开始在阻止魔法方面做了一点研究。我忽然联想到在霍格沃茨和魔法部电是不能工作的，因为空气里有太多的魔法。而随后，能否有一种电的形式或者类似什么，来阻止所有魔法起作用？某种脉动魔法，就跟电磁脉冲EMP一样。”

    “我不明白你为什么想知道的那些。”Harry轻声说。‘那有什么好，’尽管在监狱里阻止无杖魔法的使用的确是个好主意。“请继续。”

    “如果我知道什么能阻止魔法，那么它或许能解开魔法究竟是什么。”Redgrav说。“不管怎样，既然我开始寻找非魔法来与魔法抗衡，我必须在麻瓜科技方面做大量研究。作为魔法部的一部分，我拥有政府提供的电脑。就在那时我碰上了一个计划，被深埋在政府电脑里机密操作区中。那项计划被称为抗雷（Arder）。”

    ‘抗雷？’这个名字回荡在Harry脑中。他曾经梦到过，自从他抵达之后许的多个夜晚；那就是Lucius曾经告诉给Voldemort藏在Devon的东西。但依据Voldemort，它的密码名称是神秘事物司身后那个掩埋着爱的力量的研究室。那正是他所寻找的。他们在德文找到的所有麻瓜设备都是一堆德鲁伊教的废品，还有一堆麻瓜设施。突然Harry明白了。Lucius不知道抗雷究竟是什么！他犯了个错误，他会因此受到惩罚。

    “抗雷计划，”Redgrave继续，“是一个秘密麻瓜项目。有人认为神秘人变得太强大而魔法部正在丢失这场战争，他们预见到神秘人会接管一切。他们知道他的政策并且相信他会对他们造成威胁，或许甚至会引发一场战争。他们知道他们不懂魔法，而我们拥有他们想都不敢想象的咒语。他们认为，他们能从一场与神秘人为战的战争中存活，唯一的办法就是瓦解魔法。国防部承担了一个项目，他们组建了单独的研究小组，创制一种设备，能够关闭所有的魔法。没有魔法，他们推测到，我们将束手无策。即使傲罗也将一无是处。问题的关键是，那种设备能够阻止方圆五英里的所有魔法，任何能行走的军队都能带着它畅通无阻的踏入霍格沃茨，没有任何防护，完全不受阻碍。”

    “Jesus，”Harry说。霍格沃茨被如此轻易的攻陷可不是什么愉快的想法。若Voldemort的手伸向了抗雷，那么霍格沃茨几个小时就会沦陷。

    “噢，事情变得更妙了。”Redgrave苦笑。“魔法部为这个项目提供保护。我们的魔法部派出了一对傲罗来看守该项目的存储地，一有任何魔法迹象就立即行动。”

    “为什么？”

    “政治。”Redgrave耸耸肩。“我不明白，但你敢打赌他们受到了某处的政治压力。我怀疑傲罗们是否清楚他们在保护什么。不管怎样，它并没有起到好结果——神秘人发现了它。几个月以前，在该项目的存储地发生了一次突袭，我相信你就是在那次特别使命中被抓，失去了全部记忆。尽管受到了攻击，仪器也部分破坏，但没有任何东西被带走。麻瓜们转移了武器，这一次他们拒绝魔法部提供保护。我们再也不知道它在哪儿了。但的确有一种仪器存在，可能使我们的世界屈服。”

    “当设施遭袭时，Voldemort实际上并不知道抗雷究竟是什么。”Harry说。“难道Voldemort现在知道了？”男人盯着他的双脚。Harry不需要掌握读心术就能看出他有所隐瞒。他做了什么？

    “他知道？”Harry重复。

    “当我发现抗雷之后，”Redgrave悲哀地说。“我去找了我的上司。只有Crouch知道这个项目，所以我以为他能跟Crouch谈谈，说服他找出仪器的新地址，并且紧紧盯着它。我很担心若我们不监控它的话，神秘人就能得到它，而我们也永远不会知道，直到一切都太迟了。不幸的是，我上司的忠诚不再这里。他请我进入他的办公室，随后……磅。你有没有体验到钻心腕骨的滋味？”Harry点点头。所以他试图警告部长，但却被一名食死徒间谍中途截获了，现在Voldemort知道一件设备的存在，足够为他开启霍格沃茨的大门。‘真是可恶！’

    “我不得不告诉他，”Redgrave说。“我知道我不应该，但我不得不……太疼了！神秘人知道了它的存在，但却不知道在*哪儿*。他们想要杀了我，但我设法逃了出来。他们朝我开火，素后等在我的家门外。自从那儿之后我就一直在躲藏。我的妹妹死了，我太害怕。我需要找出那东西究竟在哪儿，在神秘人得到它之前。”

    “所以，你准备在Voldemort之前偷走它？”Harry问。他知道偷盗是错的，但若能够阻止Voldemort靠近这样强大的武器，任何代价都是值得的。

    “总而言之，”缄默人说，“是的。”

    “那你为什么不直接去找Dumbledore，或者Crouch？”Harry问。当然，他们并不那么难找。

    “我不能。食死徒到处都是。”足够公平的理由。这些天你真的不知道该相信谁。然而，这个Redgrave说对了重点。他得找出那个装置的保存地点，不惜一切代价使其远离Voldemort所能得到的范围。

    “我能到哪儿去找到它？”Harry问。“你说得对。Voldemort绝不能得到它。”

    “我不知道。”Redgrave说。“麻瓜政府，我猜。你可以……”

    Harry忽然打了个手势，他感到一股寒颤穿胸而过。什么东西出错了。他的凤凰感觉在疯狂的叫嚣着——他能感觉的到。黑暗，残忍，邪恶！房间里还有别人。有人前来。

    “AVADA KEDAVRA！”

    Harry立即作出反应，俯身向前，顺路带倒了Redgrave。他感到冰冷的咒语擦过头皮，让他浑身的汗毛都倒竖起来。Harry翻身滚下，转身面对新来者。一个高个男人身着黑袍正站在门口，魔杖对准Redgrave。陌生人的脸因怒火而扭曲，魔杖发出了第二道诅咒。

    “Avada……”男人又试了一次。

    ‘Prius！’Harry暗想，轻弹魔杖。静默咒阻止了食死徒念完咒语。“昏昏倒地！”

    “盔甲护身！”男子迅速做出了回击。一道盾牌出现，Harry的昏迷咒被反弹回去，冲向天花板。Harry跃身跳开，他优雅的降落在地板上，面对他的攻击者，刚好躲过另一道死咒。Harry俯冲到另一端，在打磨过的地板上滑行。

    “跑！”Harry冲着Redgrave嘶声说到。

    “火焰熊熊！”

    Harry身后的柜子忽然着了火。Harry一跃跳离了火焰，他的裤腿被点燃了。Harry倒在地上，滚来滚去，好扑灭火焰。

    “AVADA KEDAVRA！”

    Harry抬头，令他恐惧的是，一道咒语已经离开了男人的魔杖。它像火箭一般穿过空气，沿着Z字形朝目标奔来。咒语击中了Redgrave的胸口，后者被撞翻在地，缄默人在还没倒地之前就已死去。

    Harry呆呆的躺在那里，盯着男人的尸体，似乎长达一个世纪。就像Cedric，像鹰一般平躺在地板上，空洞的双眼似乎在呼唤Harry。为什么他没有能够救他？

    突然，一个影子落在了他身上。食死徒正高高的站着，魔杖距离Harry的鼻子只有几英尺。Harry感到一股寒气直逼而来。他知道黑魔法已经被召集起来，为现今存在的最为黑暗的魔法做好了准备。‘麻烦的是，凤凰的直觉令他知道究竟会有什么即将到来。’Harry心想。突然，Harry的肚子感觉到了什么。一种直觉朝他涌来。他曾经在Magall的办公室感受到过，他能感觉到凤凰在召唤他。他试着放松，让它做他应该做的，而考虑到一根魔杖就在距离他面孔几英尺的地方，随时准备发射死咒，真的不是一件容易事。那种感觉似乎是他的大脑变得清晰。努力集中注意。Harry试图想象Dumbledore的办公室。

    令食死徒大吃一惊的是，Harry Potter消失于一团火焰。

    XXXXX

    当Harry再度出现在办公室冰冷坚硬的地板时，那里空无一人。Harry不知道他刚刚是怎么办到的。他很确信那不是幻影移行，事实上他确信他刚刚办到了Fawkes能做的，凭空出现在一团火焰中。那个念头就是从脑中自动冒出，他就是知道该怎么做。素后他才意识到，自己是在霍格沃茨，而这里是不可能幻影移行的。依然，他能看到Fawkes在城堡中凭空出现。他去年曾经送过信，向Dumblede的到达。着一定是凤凰的某种特异功能。一个小小的微笑浮现面颊。他能够随心所欲的出现在霍格沃茨。真酷。他忽然想到，他应该在再次使用之前与Magall谈谈。这是一次紧急事件，所以他有个好借口，但他需要跟她谈谈，随后在做下一步打算。

    Harry站起身来，弹了弹灰，将Redgrave的魔杖塞回口袋里。他考虑过将魔杖留在这里。但随后Dumbledore会知道他刚刚来过这里，并且跟一个缄默人谈过话。这可会引发有关他是否可信的质疑。相反，他选在留下魔杖，随后再考虑怎么办。

    Harry考虑过等在这里告诉Dumbledore究竟发生了什么。但不知怎么，他知道政治依然会在Dumbledore脑中留有一席之地。他必须亲自去做。他从壁炉架子上取下一把飞路粉，扔进了壁炉中。是时候拜访一位老朋友了。

    “剑桥大学！”

    XXXXX

    “Chris！”从角落里传来一声呼喊。e Gaynes博士疲倦的叹了口气，止步转身。几秒钟之后，一个男人出现在角落里。他穿着一套黄色衬衫，打着红领带，想要照亮他古板无趣的性格，还是远远不够。他矮胖矮胖的，走路有些蹒跚。James Summer博士可不是以运动而著称。

    “快点，Jim。”e性急地说。Jim就是那些非常令人恼火的那一类人，一旦他提出了邀请，绝对不接受‘不’作为回答。几乎不可能摆脱他。他是一个聪明人，不可否认，但他的人际交流技巧实在有待提高。e假定这就是当你的一生都涌来看电脑或者显微镜的结果。她只有26，当她有Jim那样的年纪时，她希望自己没有变得像他一样。不过她最近的发现已经扩展了她的视野；那本借来的《霍格沃茨：一段历史》和《为麻瓜出身的巫师们写就的现代魔法》，现在正隐藏在她家中的床头柜子里。

    “我只是想知道，”Jim喘着气说，他朝她蹒跚而来。“你是否想今晚跟我们一起出去。只是我们大家一起去Wetherspoons吃顿饭，我想你或许乐意一起来。”

    ‘啊’，e想，‘所以他已经强拉硬拽了一批可怜虫跟他一起去。’她知道会发生什么，她原先又不是没去过。有一些会在最后变了主意，而那些来了的又会统统聊起天来，直到啤酒下肚。她完全无法获得任何的宁静。e可不热心参加。但摆脱世界上最固执的人也同样不是件容易的事。她希望她也能挥挥魔杖，把他撵走。

    “我很乐意，Jim。”她开口，随后她摆出一副她忽然‘记起已经有计划了’的面孔。“但我恐怕不能来。我姐姐今天来我家，我离不开。”

    “嗯，带她一道，”Jim微笑。“人越多越开心。”

    “但是她还带了她侄女。”e补充。其实她没有侄女，或者姐姐。但她*不*打算参加。“你知道，酒吧可不适合一个三岁的孩子。”

    &herspoons。”Jim热情不变。“我们可以呆在家庭区。让他们做适合孩子的饭。”e克制住转眼睛的冲动。‘Christ，难道他就不能明白一点暗示？’e暴躁地想。

    “先生？”一个声音打断。一个孩子出现在他们右侧，浑身上下都穿着黑色服装，带着红色棒球帽，低低的遮住了他的双眼。他很矮，带了个大纸箱。“您的办公室有找您的电话。”

    “是谁？”Jim问。e本想问他去Jim的办公室干什么，但若是他提供给她一个逃跑机会，她会管住自己的舌头的。

    “来自Stephen Hawking（斯蒂芬.霍金）教授的办公室。”男孩回答。

    “斯蒂芬.霍金？找我？”Jim结巴，无法相信自己的好运。e想知道为什么世界著名的物理学家想要跟Jim Summers交谈，但她再次闭紧了嘴巴。Jim似乎相信了，因为他很快蹒跚着离开了。

    “你不是刚刚还希望你能让他消失么。”男孩说，摘掉了帽子。“只要轻弹一下魔杖。”

    e露出了一道小小的微笑，当她再度与Harry Potter会面。她还会做噩梦，有关那间屋子和身后的爆炸。她的恶梦往往是充斥着了嘀哒作响的定时炸弹，但她不却愿意用世界来交换保留这次体验。现在，她知道世界要比她所以为的还要广阔。似乎让世界变得越发灿烂起来。她所有的儿时梦想，神话教母，独角兽，还有魔法统统回到了她身边，比她在五岁的时候幻想的还要真实。她最终为逻辑和科学放弃了它们，但现在，二十多年之后，她知道了真相。她回首一个月前，她的生活又是怎样，她总是认为工作就是她的生活，没有什么能够超越它。而现在，她感觉她被赋予了新的生命，感谢正站在她眼前的这个男孩。

    “是为公事还是私事？”她问，不知她是否应该找无人的地方交谈。

    “都有。”Harry说。“但我们最好在不是-那么-苗条的Jim回来之前赶紧离开。”

    e点点头。“你有多大？”她问，一个主意在脑中形成。他看上去有18岁，不是吗？不是真的，但应该能行得通。只要他没亲自去买——这里毕竟是大学。

    “16，怎么？”他问道。

    “来吧，带好帽子，我们去酒吧，我需要休息一下，”她宣布。

    XXXXX

    Harry跟着她一路来到标着‘出口’的大门旁，他紧跟着她出了大楼，走在熟悉的剑桥校园，小心不要将他带来的盒子撞到她身上。她随后左转穿过马路抵达一栋房屋。Harry跟随她来到两栋建筑之间。胡同从另一条道路引出，但这次，她向右转，随后她和Harry就出现在了一家酒吧门边。e直径走了进去。

    “请坐，”她说，指着角落里的一张桌子，从那儿他们能看到整间酒吧。但四周也没人过来偷听他们的谈话。Harry就坐，脱掉了套头衫，因为酒吧里又闷又热。他将盒子温柔的放在身旁的椅子上。香烟的味道悬在空气里，墙被微微熏成了黄色。Harry不禁萎缩了。香烟的气味是从Harry右手侧的一个学生的手中传来。‘肮脏的习惯，’Harry心想。他强烈想要魔法诅咒那个男孩不得不忍受长久而持续的咳嗽，但最终还是抵挡住了。若他想要变得臭气熏天，看着完全像个混蛋的话，那也是他的特权。

    叮咚一声，一杯酒在他眼前倾倒而出，e在他身旁的座椅上就坐。

    “这是什么？ ”Harry问，指着眼前的玻璃。里面被红紫色液体装满，看上似乎有些发黑，但闻起来有些不对劲。上面覆盖了一层泡沫，并且还很厚。

    “蛇咬。”e随意的说。“为学生准备的饮料。你还差两年才能允许喝酒，并且这里是大学，所以，别介意。”她本人点的好像是柠檬水，尽管Harry确信里面一定有酒精。Harry捡起杯子，抿了一口冷冰冰的液体。果味，略带一种他不知道是什么的余味。很不错。

    “那是什么？”他问道。

    “少量黑醋栗，半杯苹果酒，半杯啤酒，”e说，将自己的玻璃杯垫在一个小熊杯垫子上。‘向未成年人提供酒精——非常淘气’Harry心想。但他很渴，所以，为什么不。就一次。“那么，是什么将你带到我的寒暄小屋，而那个盒子里是什么？”

    “首先，看看你怎么样了。”Harry说，彬彬有礼。事实上他一直非常担心她。由于Crouch已经公布了她的名字，他担心有人会来找她麻烦。尽管如此，Harry还是阻止对她使用遗忘咒，甚至借给了她基本书。她就像个孩子，再度复活，来到一个更大更活跃的世界，即使她第一次与魔法世界的接触负载了太多野蛮的色彩。Harry事实上感觉自己很像她的父亲，尽管她比他大十岁。