面包店的老板吸着鼻烟，正在柜台上专心地切着面包，门被推开时摇铃发生的声音并没有让他停下手里的活，一个略微有些嘶哑的稚气的声音响了起来：“请，请给我三个苏的面包。”

    “没问题，先给钱。”在听到钱币落在柜台上的声音后，老板抬起了头，却没有发现半个人，他探起身，发现一个还不及柜台高的小女孩正怯生生的站在那里。

    “我的女神啊！”看到小女孩的瞬间，面包店老板的脸都白了，鼻烟也掉到了地上，他几乎是在瞬间冲出了柜台，一把抓起那三个苏，同时握着笤帚连推带搡的把小女孩轰了出去，把钱币砸到她脸上，大声吼到：

    “快给我滚，你这个该死的恶魔，你想让我倒霉吗？想让我破产吗？带上你的钱快给我滚，离我和我的店远点！完了，这下我的店也被污染了，愿女神保佑我！千万不要让我的店受到诅咒，快滚，你这个死贱种！”

    小女孩从地上爬了起来，刚才的推搡让她跌在地上，小腿有一点点轻微的擦伤，不过她并没有注意到，只是小心的捡起了那三个苏之后，向她来时的方向走去。

    走到街角处的一个垃圾筒旁时，她停了下来，踮起脚开始在垃圾筒里翻寻着，这一幕被街对角的两个中年妇女看到了，两张皱纹已现的脸上同时露出了司空见惯而深深厌恶的神色，希路里德悄悄的伏在两个人的身后的屋顶上，血族优秀的听觉让他一字不漏的听到了两个人的对话。

    “瞧啊，巴塔汞大妈，那个该死的畜生又在翻垃圾筒了！”

    “是啊，托这个该死的东西的福，现在每天我得多走很多路把垃圾扔在离我家很远的垃圾筒里！”

    “说起来，这事您也有责任，您要是能好好教导您的儿子阿列克谢吃饭不要那么浪费，别剩下那么多食物当垃圾丢掉的话，不就不用这么烦恼了吗？”

    “唉，也不知道仁慈而伟大的教皇陛下是怎么想的，虽说神罚只能施加一次，但不幸被这个恶魔逃掉了，难道就这样纵容她活在这里而不加以处置吗？”

    “就是说啊，那些男人也全都是些贪生怕死的胆小鬼，就没有一个人肯牺牲自己出来杀掉她的，也免得我们大家都在这里受苦。其实说什么诅咒，那也未必是真的啊！”

    “可千万别这样说，你看，都已经一年多了，她居然还没有死，普通人能够像她这么顽强的活着吗？这肯定是那恶魔的血在起作用啦，唉，为什么她就不能去别的地方，一定要呆在这一带呢？！”

    那边，小女孩已经把垃圾筒翻完了，但是里面并没有她想要的，她的脸上露出微微沮丧和失望的神情，然后又走了一段路，来到另一个垃圾筒旁，翻了一阵后，也同样没有收获，第三个，第四个，她越走越远，终于在离她的窝非常远的第五个垃圾筒里，她翻出了一些残羹剩饭，确切的说只是一些食物的残渣。

    她把那些残渣捞了出来，排在地上后，把实在不能入口的食物重新放进垃圾筒，然后挑剩下的狼吞虎咽地吃了起来。吃到一半时，她突然注意到，在前面不远的路口，不知什么时候多了一块被人咬过两口的蛋糕。她放下嘴里的食物，站了起来，警惕地望向四周，附近走着的路人在看到她后，早已远远地躲开了，所以这条街上并没有人。

    小女孩轻轻地咬着自己的手指，眼睛死死地盯着那块蛋糕，一点点地向着那边移动，并不时的四出张望，离蛋糕越来越近，越来越近，在离蛋糕还有两米远的时候，她终于忍不住跑过去，一把抓起蛋糕，就在此时，四个打扮的干净整齐，差不多八、九岁大的男孩子从一辆停靠路口旁边堆放着谷物的马车后面跳了出来，他们每个人的手里都攥着一把石子，一边不断用手里的石子朝小女孩身上用力丢去，一面兴奋的大喊大叫到：

    “打啊，打啊，哈哈，打这个偷蛋糕的小偷！打这个恶魔！打死她！”

    小女孩右手里紧紧地抓着蛋糕，一面伸出左手挡着自己的头，无数的石子无情地落在她的身上，疼得她发出痛苦的*，一面向来的方向逃去，然而那些男孩子并不放过她，他们一边追着她，一边朝她更用力地丢石子，她发出来的哀叫让他们疯狂地笑嚣着。

    希路里德躲在上面的屋顶上看着下面发生的这一幕，眼角抽搐了两下，他的手开始绷紧，尖锐的指甲凸现出来，这时，又一个中年妇女跑了出来，一把揪住了其中一个男孩子的耳朵，其他男孩子一见立刻一哄而散，而中年妇女一面揪着他朝一旁拖去，一面大声的斥责到：“你这个坏东西！居然跑来接近恶魔，不要命啦！你就不怕遭到恶魔的诅咒么？我今天非好好教训教训你！你这个小兔崽子！”

    也不知是习以为常，或是其他的原因，小女孩并没有过多的去注意她身上多出来的伤口和淤青，只是拼命把蛋糕往自己嘴里送，在很快把那块不太大的蛋糕消灭掉以后，她重新走到垃圾筒旁边，把刚没吃完的食物放在自己那件破烂不堪的衣服里兜了起来，向她的窝走去。

    在她回去的路上，经过一家卖玩具的商店时，橱窗里摆放着的穿着白棉布公主裙的娃娃吸引住了她的目光——一个真正的娃娃，她的眼中流露出羡慕的眼神，由于过分出神地盯着橱窗里的娃娃，似乎想要看得更清楚，她不自觉的把身体贴在了玻璃上，逮了个正着的店主愤怒地冲出来的用掸子抽打着她的身体将她赶到了马路上，一辆双轮马车恰巧疾驰而过，堪堪地从她身旁擦了过去，马车的车夫回过头狠狠地咒骂了一声，而周围的旁观者纷纷露出了惋惜的表情——一个绝妙的杀死恶魔的机会就这样错过了。

    时间很快就到了黄昏时分，由于乌云的关系，整个天空已经变得如同黑夜一般，但希路里德仍然觉得自己很虚弱，看来，影响到血族力量以及活力的，并不仅仅是阳光而已，他向下面看去，那个小女孩不久前终于返回了自己的窝里，自从回来后，就一直缩在她那破烂的小小的阴暗巢穴中，一动不动。

    小女孩自始至终都没有发现有人在注视着她，她愣愣地看着自己身上变得更破烂的衣衫，以及皮肤上新添的累累伤痕和淤青，日复一日相同的遭遇，已经使她的眼睛里没法为这种习以为常的事再流一滴眼泪，况且今天其实还是比较有收获的一天——至少她吃到了一块久违的蛋糕，虽然为此挨了不少石子，但和能够填饱肚子比起来，这又算得了什么呢？

    她的眼光瞥向一旁，看着那堆用来隐蔽那个钱袋的破烂，她又想起了她所拖回来的那个男人，虽然他的样子很可怕，但她却一点也不觉得恐惧，相反，当他用手抚摸着她的头，那张一半英俊一半恶心的脸笑眯眯地对着她说谢谢时，她那颗早已习惯被侮辱谩骂的心居然有一丝暖流拂过。想到这里，她不禁微微地笑了起来。

    黄昏毕竟只是一个短暂地过渡，不知不觉，真正的夜幕终于降临了，尽管天空并没有因此而变得更黑暗，然而希路里德却感到虚弱的感觉逐渐在消失，先前丧失的力量正源源不断地重新流回到他的身体中，他站了起来，一种强烈的想要吸血的欲望涌了上来，再次看了那个小女孩一眼后，他消失在茫茫夜色中，开始去寻找合适的猎物。</p>